madig Deutsch

Übersetzungen madig ins Englische

Wie sagt man madig auf Englisch?

madig Deutsch » Englisch

maggoty worm-eaten flyblown wormy verminous vermicular mawky maggotish capricious

Sätze madig ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich madig nach Englisch?

Filmuntertitel

Darum machen Sie ihn so madig.

That's why you get so mad at Harry.

Bei uns in Saint Tropez, da macht man uns täglich zur Schnecke, die Frauen schimpfen uns aus, die Vorgesetzten machen uns madig. Bei uns hat man Angst vor Strafen.

At home people make fun of us and laugh at us told off by your superiors, punished.

Und damit, dass du gerade hier die Welt madig machst, wohl auch nicht.

You didn't expect to get a chance to tell off the world either.

Ich mache unsere Welt nicht madig.

I'm not telling off the world.

Und mach das nicht madig.

And don't knock it.

Ich lasse sie mir nicht von einer Frau madig machen, die Hunter eklig findet.

I will not have it trivialized by a woman who thinks Hunter is engrossing.

Ach weißt du, New Jersey wollen mir immer alle madig machen.

Woman: You know people are always putting New Jersey down.

Willst du mich madig machen, Locke? Hey, was soll die Scheiße?

Making fun of me?

Wir lassen uns doch nicht unser Flugzeug von diesen Bürohengsten madig machen.

For crying out loud, Jack, we don't want a bunch of damn pencil-pushers getting in the way of us making our plane, do we?

Lass uns die Festivals da raushalten, die müssen wir jetzt nicht auch noch madig machen.

Let's talk nice about the festivals at least. - You know what, Claus?

Dir wird niemand deine Verdienste madig machen, Hans.

Doesn't mean much. No one doubts your bravery, Hans.

Hör zu, niemand hier macht doch Jennys Arbeit madig.

Look, nobody's sayin' they don't appreciate what Jenny did.

Ok, mach mein Mmmh nicht madig.

Okay, don't yuck my yum.

Mein Mmmh madig.

Yuck my yum.

Suchen Sie vielleicht...?