mäkeln Deutsch
Übersetzungen mäkeln ins Englische
Wie sagt man mäkeln auf Englisch?
mäkeln Deutsch » Englisch
Sätze mäkeln ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich mäkeln nach Englisch?
Filmuntertitel
Berta meint, Sie sind aus Mecklenburg. Weil Sie immer so viel mäkeln.
Bertha says, you're a Mona by name and a moaner by nature.
Ellen, hör auf zu mäkeln.
Ellen, please stop being a woman.
Ich will ja nicht mäkeln oder so, aber wo ist das Bett?
I don't mean to be picky or anything, but where's the bed?
Alle mäkeln, dass sie trinken, aber keiner gibt ihnen einen Grund aufzuhören.
Everybody complains about their drinking, but they don't do anything to give them a reason to stop.
Seit Sie an Bord sind, mäkeln Sie an mir herum.
Ever since you came on board, you've been badgering me. And I've taken it.
Wir bieten Ihnen ein Dach über dem Kopf und Sie mäkeln noch herum.
We weren't counting on having houseguests. so go easy on us, Hubert.
Keine Sorge, ich will nicht an Ihrer Gesundheit rum mäkeln.
Don't worry. I won't nag you about your health.