losmarschieren Deutsch

Sätze losmarschieren ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich losmarschieren nach Englisch?

Filmuntertitel

Das wären die letzten Infanterie- verstärkungen, die losmarschieren.

These are the last infantry supports going up now.

Wie lange noch, bis die Söldner losmarschieren können?

How soon can your mercenaries be made ready to march?

Wann könnt Ihr losmarschieren?

When can you march?

Als du damals die Uniform anlegtest und in den Krieg zogst, und ich schwanger war, betete ich immer, dass es ein Mädchen wird, dass sie alle Mädchen werden, damit sie nicht losmarschieren und töten oder getötet werden müssen.

When you first put on your uniform and went off to war, and I was carrying your baby, I used to pray that it'd be a girl, that they'd all be girls so that they wouldn't have to grow up and march off and kill or be killed.

Lass sie losmarschieren!

And march them!

Ich wollte auf den Käfig losmarschieren und ihn aufbrechen. Angesichts der Aktivitäten änderte ich meine Meinung und meine Kleidung.

I wanted to just walk up to that cage and break him out, but the local activity made me change my mind.

Mit lhrer Erlaubnis können wir also losmarschieren.

With your permission, we can move right away.

Wenn Sie gleich losmarschieren, sind sie morgens um fünf dort.

They can attack and leave Daedong River by 5am next day.

Nun denkst Du wahrscheinlich ich sollte einfach losmarschieren und sie erschiessen, richtig?

Now you probably think I should just march out there and shut them, right?

Du kannst nicht einfach so alleine losmarschieren.

You can not come and go.

Wenn ein Anruf kommt, muss ich losmarschieren.

When I get a call, I have to go right away.

Aber solange ich jeden Morgen losmarschieren kann mit meinem Musterkoffer und meinem Katalog, kann ich davon leben.

As long as I'm out there every morning with my sample case and my catalog, it's a living.

Wer können von dort losmarschieren.

We can hike from there.

Losmarschieren!

Let's march!

Suchen Sie vielleicht...?