liberalere Deutsch
Sätze liberalere ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich liberalere nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich dachte mir, vielleicht fehlt ihnen nur ein wenig liberalere Erziehung.
Perhaps what was needed a little liberating education.
Aber einige Zeit später verließ er das Priestertum für eine liberalere protestantische Glaubenslehre.
But sometime later, he left the priesthood for a more liberal Protestant doctrine.
Eine liberalere Gesinnung würde nicht schaden.
Surely a touch of liberality would do no harm.
Er braucht vielleicht eine liberalere, ungezwungenere Umgebung.
He might need more of a hacky-sacking, poetry-reading, tie-dyeing kind of place.
Könnte ich eine liberalere Interpretation vorschlagen?
Then might I suggest a more liberal interpretation of the agreement?
Aber wie Sie wissen, hatte ich immer eine etwas liberalere Ansicht wofür man ein Telefon benutzen kann.
But as you know, I've always taken a somewhat liberal view of how to use a telephone.
Gewisse Länder haben etwas liberalere Regeln, was Hubots betrifft.
Some countries have a little more liberal rules when it comes Hubots.
Nachrichten und Publizistik
Dieser liberalere Ansatz gegenüber Nicht-Muslimen kann in der heutigen, seit 2002 regierenden AKP (Partei für Gerechtigkeit und Entwicklung) erkannt werden.
This more liberal approach to non-Muslims can be observed in today's AKP (Justice and Development Party) government, in power since 2002.
Die Hoffnung ist, dass man sich auf eine neue, liberalere Verfassung einigen kann, die die Rechte der größten ethnischen Minderheit der Türkei stärkt und erhebliche Befugnisse an die regionalen Regierungen zurückgibt.
The hope is to agree on a new, more liberal constitution that will strengthen the rights of Turkey's largest ethnic minority and include substantial devolution of power to regional governments.