lettische Deutsch
Sätze lettische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich lettische nach Englisch?
Filmuntertitel
Wenn sich das lettische Volk erhebt und um Hilfe bittet, steht meine Organisation mit all ihren Mitteln bereit.
When the people of Latvia rise up and call for help my organisation with all its resources will be right there.
Doch, lettische Tradition.
Yeah. I must. It is Latvian tradition.
Sie bemerkten nicht, dass der lettische Botschafter neben Ihnen saß.
Of course, you didn't notice that the ambassador from Latvia was sitting just a few feet away. Why would you?
Ich habe unreine Gedanken und fürchte, sie gehen über leblose Dinge hinaus. Ich sehne mich dringlichst danach, lettische Turner zu fesseln.
My impure thoughts already go beyond inanimate objects, and evolved in Crave by Latvian gymnasts robust.
Soweit ich weiß, hat er Waffen über die lettische Mafia angekauft.
I have received information that he has purchased weapons through the Latvian mafia.
Im Spiel würde ich es das Lettische Gambit nennen.
In the game, I'd call it the latvian gambit.
Lettische Russen. Sie verließen Ventspils vor 7 Tagen.
Ethnic Russians.
Und wenn sie alle schön sortiert neben dem Koffer liegen, nimmst du sie und schiebst sie in die lettische Fotze von deiner Frau, ja?
And once you have it all neatly organized outside the briefcase, I need you to take it and I need you to shove it right up your wife's Latvian cunt, you understand?
Wer sind diese Wichte? Lettische Mafia.
Latvian mob.
Dieser lettische Politiker, den ich ermordet habe, nachdem er die Wahlurnen manipuliert hatte, das war eine lustige Wahl.
That Latvian politician I assassinated after he stuffed the ballot boxes, that was a fun election.
Der weißrussische Präsident Boris Sakovich und sein Stab und das ist der lettische Präsident Juris Nikonov.
Over there is Belarus President Boris Sakovich and his entourage, and finally Latvian President Juris Nikonov.
Das ist der lettische Premierminister.
Th-That's actually Latvian Prime Minister.
Über die Lettische Grenze.
Across the Latvian border.
Einer eurer Stellvertretenden Chiefs läuft heute Abend über die lettische Grenze über.
One of your deputy chiefs is defecting across the Latvian border tonight.
Nachrichten und Publizistik
Warum soll die lettische Bevölkerung, eine der ärmsten in der EU, für etwas bezahlen, das für Europas reichste Länder schon eine Schwierigkeit darstellt?
Why are Latvia's people, among the poorest in the Union, expected to pay for something that Europe's richest people are finding difficult to do?
Wie zu erwarten, brachten die globale Finanzkrise und die abrupte Umkehr der Kapitalströme 2008 die lettische Volkswirtschaft in enorme Schwierigkeiten.
Predictably, the global financial crisis and abrupt reversal in capital flows in 2008 left the Latvian economy in dire straits.