lenkende Deutsch

Sätze lenkende ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich lenkende nach Englisch?

Filmuntertitel

Ich sehe ein Licht. Eine göttliche, lenkende Kraft.

I see a light.

Sie brauchen nur deine lenkende Hand. Ich vertraue auf dich, weil ich das alleine nicht schaffe.

They just need you to guide them, and I'm relying on you, because I can't do it all on my own.

Wenn es eine lenkende Hand gab, sorgten sie dafür, Machtzentren zu infiltrieren. Polizei, Regierung, Medizin.

If there was a guiding hand, they made sure to infiltrate centers of power. police, government, health.

Sie denken, diese lenkende Hand war die Armee der 12 Monkeys.

You think this guiding hand was the Army of the 12 Monkeys.

Spürt das Lenkende, das uns nie verlässt.

Feel the guidance that never leaves us.

Nachrichten und Publizistik

Ein Grund für den bemerkenswerten Erfolg des IPCC ist die kundige lenkende Hand den IPCC-Vorsitzenden Dr. R. K. Pachauri, der die Auszeichnung im Namen des Gremiums in Empfang nehmen wird.

One reason for the IPCC's notable success has been the skilled guiding hand of the IPCC Chairman, Dr. R. K. Pachauri, who will accept the prize on the body's behalf.

Suchen Sie vielleicht...?