launenhafte Deutsch

Übersetzungen launenhafte ins Englische

Wie sagt man launenhafte auf Englisch?

crankily

Wie übersetze ich launenhafte nach Englisch?

Launenhafte Mächte.

Arbitrary forces.

Ich hasse launenhafte Mörder, Sie nicht?

Well, I hate a fickle killer, don't you?

Launenhafte Töle.

A fickle pooch, that one.

Auf der letzten Ratssitzung beschwerten sich Anführer. über das launenhafte Verhalten einiger Planetenbewohner.

In the last session of the interim council, several Jaffa leaders complained of erratic behavior on several planets.

Das Essen war für meinen launenhafte Freundin.

That food was for my cranky girlfriend.

Soll mich das begeistern? Ich dachte, ich sollte die,. launenhafte und hormonell gesteuerte sein.

So, uh, I heard about the lung transplant.

Generelle launenhafte Unberechenbarkeit.

General waywardness.

Launenhafte Schwester.

Temperamental sister.

Menschen sind tot und ihr beide benehmt euch wie launenhafte 5 Jährige auf dem Rückweg vom Strand.

People are dead, you two are acting like cranky little 5-year-olds on the way back from the beach.

Also, Schlussfolgerung: Ihr seid beide gleich launenhafte, überempfindliche, anhängliche, hysterische, vogelhirnige Homunkuli.

So, in conclusion, you're both equally mercurial, overly sensitive, clingy, hysterical, bird-brained homunculi.

Ich bin damit beschäftigt, deine launenhafte Mutter zu beobachten.

I'm busy keeping an eye on our mercurial mother.