lauernd Deutsch

Übersetzungen lauernd ins Englische

Wie sagt man lauernd auf Englisch?

lurking

Wie übersetze ich lauernd nach Englisch?

Da war er, direkt vor mir, lauernd wie alle Tiger vor dem Anfall.

There it was, straight before me, crouching as tigers do before the kill.

Hier, lauernd. und wartend.

Here, watching. and waiting.

Es war immer in mir drin, lauernd, bedrückend und zerstörerisch.

It's always been there inside me. lurking away. sucking out my joy, rotting my successes.

Wachsam und feinfühlig. auf jeden Fehltritt lauernd.

Alert and sensitive. Alert. and sensitive. to every misstep.

Was machst du alleine hier oben und lauernd auf dem Balkon?

What are you doing up here lurking on your balcony?

Lauernd im Zentrum unserer Galaxie, ist ein Objekt, welches komplett unsichtbar ist, aber mehr als vier Millionen Sonnen wiegt.

Lurking at the center of our galaxy is an object that's completely invisible but weighs as much as four million stars.

Gut, wenn etwas aus dem Ruder läuft, gibt es da eine CIA Präsenz lauernd, in Form von John Casey.

Well, you know, if something was to go down, there is a CIA presence lurking about in the form of John Casey. - Oh!

Lass scharfe Nesseln für meine Feinde wachsen, und pflücken sie von deinem Busen Blumen, lass bitte Nattern lauernd sie bewahren.

Yield stinging nettles to mine enemies, And when they from thy bosom pluck a flower, Guard it, I pray thee, with a lurking adder.

Lauernd und herum albernd auf den Stufen wie Bussarde in dem Moment, in dem mein Ehemann starb, versuchten ihre Klauen in mich zu hauen.

Lurking and simpering on the stairs like buzzards the moment my husband died, trying to get their claws in me.

Lauernd in einer Gasse.

Lurking in an ally.

Eine Sache sollte uns nie überraschen, denn wir wissen, sie ist da. Immer. Lauernd.

Butthereis onething thatshouldnever takeusby surprise, becauseweknowitisthere, alwayslurking', ready to seize us in our moments of weakness.