kuriert Deutsch

Sätze kuriert ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich kuriert nach Englisch?

Er wurde von seinen schlechten Gewohnheiten kuriert.

He was cured of his bad habits.

Er hat meine Krankheit kuriert.

He cured my illness.

Menschen werden kuriert, Maschinen jedoch repariert.

Humans are healed, but machines are repaired.

Wir finden einen Arzt, der Sie kuriert.

We'll find a great doctor. He'll cure you.

Vielleicht kuriert mich das.

Perhaps your laughter will cure me.

Machen Sie sich keine Gedanken um mich, ich bin kuriert.

You don't have to bother about me, I'm cured.

Stromboli hat mich kuriert.

Stromboli was terrible.

Davon hat mich deine Mutter kuriert.

Yes, your mother cured me of that.

Hat das Mittel nicht sein Rheuma kuriert und sein Fell glänzender gemacht?

Didn't the formula cure his rheumatism? Didn't it make his coat much glossier?

Es hat deine Entzündung kuriert, deine Sehkraft verbessert und dich verjüngt.

It cured your bursitis, it improved your vision. It made you feel young.

Dann passierte etwas, was mich für alle Zeit davon kuriert hat.

Then something happened which cured me forever.

Ich hab da einen Arzt gefunden, der hat meine chronische Erkältung kuriert.

I discovered one of the most wonderful doctors down there. Cured one of my eternal colds like that!

Und Sie haben mich kuriert?

And so you took to tending me?

Ich will nicht kuriert werden.

I don't know that I wanna be cured.

Ich weiß, wie man die kuriert.

I know how to care for them.

Er kuriert sein gebrochenes Herz.

He's nursing a broken heart.

Sie haben mich von meinem Schnupfen kuriert.

For instance, you cured me of my cold.