kunstvolle Deutsch
Sätze kunstvolle ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kunstvolle nach Englisch?
Einfache Sätze
Alle diese Dinge wurden auf so kunstvolle Weise gefertigt!
All those things are so artfully made!
Die Ritter trugen kunstvolle Rüstungen.
The knights wore elaborate suits of armor.
Filmuntertitel
Der kunstvolle, mit all den Juwelen daran.
That fancy one with all them jewels in the handle.
Denken Sie an ihre Fähigkeit, kunstvolle und komplexe Strukturen zu bauen, nach Plänen, von denen sie nichts wissen und die doch perfekt ausführen.
Think of the building, elaborate and complex structures according to plans that they know nothing of, but can execute perfectly.
Hier finden Sie nur kunstvolle Arbeit und Qualität.
Here you will find only craftsmanship and quality.
Aber er hatte noch eine kunstvolle Aufgabe zu erledigen.
However, he had one last artistic task to perform.
Es sind Fälschungen, und überaus kunstvolle dazu.
They are the forgeries of the most skillful.
Welch kunstvolle Lüge!
What a manufactured lie.
Nicht so kunstvolle wie Sie, aber ich denke, da werden noch ein paar alte Grabsteine rumstehen.
Not quite as fine as yours but I figure there must be some old slate gravestones out there.
Dies alles ist vielleicht auch eine kunstvolle Simulation, die in einem kleinen Gerät läuft, das auf einem Tisch steht.
All this might be just an elaborate simulation, running inside a little device sitting on someone's table.
Riesige Statuen kunstvolle Kostüme und aufwändige Requisiten verzierte Schwerter und Schilde lagerten schon seit 60 Jahren in diesem Requisitenraum von Salome.
Massive statues, exquisite handmade costumes and elaborate props, finely-crafted swords and shields, Laying undisturbed for 60 years. This was Colin McKenzie's storeroom for the production of Salome.
Ok? Wir haben keine Zeit für kunstvolle Kameraaufnahmen.
Well, Tim, we don't have time for all this artsy camera work.
Ihr, das heißt die Menschen, steht kurz davor, das kunstvolle Gebilde der Magie, das empfindlich ist, mit dem Stab, den ihr sucht, zu zerstören.
You and your countrymen are very close to irreparably destroying the fabric of magic with this rod you seek.
Ich bin sicher, dass es eine kunstvolle Fassade für irgendwas ist.
I'm sure it's an elaborate front for something. But what?
Sie müssen schon eine sehr kunstvolle Show bieten.
You'll have to put on a very elaborate show.
Eine schöne, kunstvolle Waffe.
It's a beautifully artful weapon.