kristallisiert Deutsch
Übersetzungen kristallisiert ins Englische
Wie sagt man kristallisiert auf Englisch?
kristallisiert Deutsch » Englisch
Sätze kristallisiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kristallisiert nach Englisch?
Filmuntertitel
Dabei ist es nichts weiter als Kohlenstoff, der bei großer Hitze kristallisiert ist.
They're really nothing but a few pieces of carbon, crystallized under high pressure at great heat.
Als wäre sie kristallisiert.
It's almost as though it was crystallized.
Tausend Jahre Leidenschaft, Stolz und Blut, kristallisiert zu perfekten Steinen.
A thousand years of passion, pride, and blood crystallized into those perfect stones.
Sie sind kristallisiert!
They've crystallised.
Wunderbar kristallisiert und scharf, aber als Waffe zu klein.
Beautifully crystallised and pointed, but too small to be useful as a weapon.
Und all die kleinen Bakterien wurden kristallisiert, als das Raumschiff in die Erdatmosphäre eintrat.
The little bugs crystallized when the spaceship's coating heated in the Earth's atmosphere.
Ein besonderer Körperstoff hat sich kristallisiert.
A special body substance has crystallized.
Ihr wurdet kristallisiert.
You were crystallized.
Kristallisiert?
Crystallized?
Kristallisiert.
Crystallized.
Aliens haben Kiffer kristallisiert!
Aliens have crystallized Kefir!
Von Aliens kristallisiert.
Crystallized Kefir.
Wäre die biogene Zusammensetzung und Struktur des Knochenminerals kristallisiert und die Knochen würden den Eindruck erwecken, sie wären geschmolzen!
The biogenic composition and structure of the bone mineral would have crystallized, and the bones would appear as if they had melted!
Es kristallisiert.
It's crystallizing.
Nachrichten und Publizistik
Der Schuldenerlass für arme Länder kristallisiert sich als zentrales Thema beim G8-Gipfel im Juli in Schottland heraus und es ist beschämend, dass so wenige Menschen verstehen, welche Farce aus derartigen Maßnahmen entstehen kann.
With debt relief for poor countries shaping up as a focal issue at the July G-8 summit in Scotland, it is a shame that so few people appreciate what a farce such measures could turn out to be.
Wenn wir allerdings die elitäre der Geschichte der Universität beiseite lassen, kristallisiert sich in dieser Vorstellung ein starkes Element der Wahrheit heraus, vor allem im Hinblick auf die Geisteswissenschaften.
However, once we set aside its elitist history, there remains a strong element of truth to this idea, especially when applied to the humanities.