Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

kräftigere Deutsch

Sätze kräftigere ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich kräftigere nach Englisch?

Filmuntertitel

Ich verstehe. kräftigere Züge.
I see, It wasn't strong enough.
Ich brauche kräftigere Beweise, bevor ich das Heer schwäche und die Miliz entlasse.
I need more proof than this man's opinion before I weaken the defenses by releasing the militia.
Eine kräftigere Methode ist der Binford 6100 Exzenterschleifer.
Huh? I can tune out any woman as long as I'm watching sports.
Zu wissen, dass ich es war, der die Toilette ändern ließ. um eine kräftigere Spülung zu bewirken.
T o know that it was me who had the toilet altered so that there'd be a stronger flush.
Ich habe kräftigere Farben genommen, dickere Schriften.
I've gone for jazzier colors, bolder fonts.
Wenn wir eine konzentriertere, kräftigere Version ihrer Pheromone herstellen können, können wir sie vielleicht an einen anderen Ort locken.
If we synthesize a concentrated, more powerful version of their pheromones, we might be able to lure them to another location.
Diese hier hat noch eine sehr viel kräftigere Wirkung.
These last longer.
Die meisten Italiener mögen eine kräftigere Figur.
And most Italian men appreciate a fuller figure.

Nachrichten und Publizistik

Ein größeres Grundkapital würde kräftigere Märkte, eine genauere Arbeitsteilung und eine produktivere Wirtschaft bedeuten.
A larger capital stock would mean thicker markets, a finer division of labor, and a more productive economy.

Suchen Sie vielleicht...?