konfigurieren Deutsch
Übersetzungen konfigurieren ins Englische
Wie sagt man konfigurieren auf Englisch?
Sätze konfigurieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich konfigurieren nach Englisch?
Filmuntertitel
Wir können die Sensoren neu konfigurieren.
We can reconfigure the primary sensor array.
Wir können den Sonar konfigurieren.
We can configure the sonar.
Konfigurieren Sie die Kontrollen nach ihrer Standardanordnung.
Me, too.
Falls wir es tun, müssen wir die Matrix im Maschinenraum konfigurieren.
If we do this, we'll need to use engineering to configure the matrix.
Fähnrich, konfigurieren Sie die Transporter für einen direkten Transport.
Ensign, prepare to configure transporter systems for a site-to-site transport.
Wir müssten die Phalanx neu konfigurieren. Kriegen Sie das hin?
We'd have to reconfigure the array one circuit at a time.
Dann muss einer von uns den Transmitter neu konfigurieren.
Then one of us will have to finish reconfiguring the transmitter.
Konfigurieren Sie Treiberspulen für Impulsgeschwindigkeit.
Configure driver coils for impulse speed.
Es wäre ratsam, die Kühlereinheit neu zu konfigurieren.
Lieutenant, I have an idea. Perhaps it would be advisable to reconfigure the coolant assembly.
Aktivieren Sie die Triebwerke und konfigurieren Sie die Dämpfer.
Bring antigrav thrusters on line. Thrusters enabled. lnertial dampers to flight configuration.
Vielleicht lässt sich die Energieverteilung neu konfigurieren. Wir sind beide müde.
See if you can reconfigure the power distribution grid.
Flugkontrollsystem zur Stabilisierung des Satelliten konfigurieren.
I think I can reconfigure the flight control system for stabilization burn.
Ich kann die Mikroschaltkreise in nur einem Eingriff konfigurieren.
I now believe I can reconfigure the microcircuitry with a single procedure.
OK. Konfigurieren wir kurz die Antenne, dann können wir anfangen.
Give us a minute to configure the antenna and we'll get started.