konditionieren Deutsch
Übersetzungen konditionieren ins Englische
Wie sagt man konditionieren auf Englisch?
konditionieren Deutsch » Englisch
Sätze konditionieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich konditionieren nach Englisch?
Filmuntertitel
Er war nur ein Werkzeug für sie, das Bild aus seiner Kindheit war nur als Köder benutzt worden, um ihn zu konditionieren.
He'd been a tool in their hands. His childhood image had served as bait to train him.
Wir füttern den Rechner mit Daten über bevorstehende Kriege und Revolutionen, und er sagt uns, welches Spielzeug wir herstellen müssen, um Kinder schon von Geburt an zu konditionieren.
We feed the computer data on coming wars and revolutions. It tells us what kind of toys to produce to condition children from birth.
Mit einem Vorlauf von 15 Jahren konditionieren wir Kinder darauf, den künftigen Feind zu hassen.
For 15 years in advance, we condition children to hate the future enemy.
Er muss nicht kochen. Wir werden ihn dazu konditionieren, in der Fabrik zu essen.
He won't have to cook, we'll condition him to eat at the factory.
Ihm Beweise unterschieben, ihn konditionieren.
Plant these clues. Condition him.
Du musst dich selbst konditionieren, oder du wirst viel zu jung sterben bevor du überhaupt die Chance hattest, zu leben, Kyle.
You have to condition yourself or you're gonna die too young before you've even had a chance to live, Kyle.
Du musst dich selbst konditionieren, oder du wirst viel zu jung sterben, bevor du überhaupt die Chance hattest, zu leben.
You have to condition yourself, or you're gonna die too young before you've even had a chance to live.
Ich muss mich selbst konditionieren, damit ich bereit bin.
I have to condition myself so I'm ready.
Er hat mir beigebracht mich, selbst zu konditionieren.
He taught me to condition myself.
Ich werde dein Gehirn neu konditionieren, so dass das Verlangen nach Abschluss nicht so überwältigend ist.
I'm going to recondition your brain so that the need for completion isn't so overwhelming.
Jetzt werde ich dich darauf konditionieren, dass du dich an Vampiren nährst, statt an Menschen.
Now I'm gonna condition you to feed on other vampires instead of humans.
Wir können Morgans Verhalten konditionieren.
We can condition Morgan's behavior.