kneten Deutsch
Übersetzungen kneten ins Englische
Wie sagt man kneten auf Englisch?
kneten Deutsch » Englisch
Sätze kneten ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kneten nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich putze lieber Fenster, als Hintern zu kneten.
That's better than being a butt pincher.
Das ist kein Ton, den du kneten kannst.
It's a good thing I'm here.
Jede Nacht muss ich kneten.
Up all night baking bread.
Du könntest die Wurst kneten, während ich das Gemüse schneide.
Well, you can mix the sausage while I cut up the vegetables.
Du wirst Lehm holen und Mörtel kneten,.bis du deine Schuld gebüßt hast.
You'll carry sacks of dirt from morning to night! Until you've made good your mistake, you don't sleep, eat or drink!
Soll ich das kneten?
Shall I knead this?
Wir kneten einfach was davon rein, dann wird es richtig gut.
Put a little of this in it and that makes it real good.
Am Ohrläppchen knabbern, das Gesäß kneten und so weiter und so fort.
Nibbling the ear lobe, kneading the buttocks, and so on and so forth.
Es kommt auf die verwendeten Mehlsorten und das richtige Kneten an.
An exact combination of different flours, kneadings, everything.
Ich habe den bulgarischen Botschafter nur auf die richtige Art kneten müssen, und er vergaß, dass ich anwesend war.
I rub the Bulgarian Ambassador the right way and he forgets I'm there.
Erst den Teig kneten.
First you gotta pound the dough..
Irgendwas zum Kneten.
Any kind of dough.
Wie glücklich du sie gemacht hast. Und kneten!
Check if they're firm.
Du musst gut kneten.
You have to knead it well.