knee-jerk Englisch
Bedeutung knee-jerk Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch knee-jerk?
knee-jerk
knee-jerk
Übersetzungen knee-jerk Übersetzung
Wie übersetze ich knee-jerk aus Englisch?
knee-jerk Englisch » Deutsch
Synonyme knee-jerk Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu knee-jerk?
Sätze knee-jerk Beispielsätze
Wie benutze ich knee-jerk in einem englischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
The dollar's strength reflects the knee-jerk reaction of investors rushing into US treasuries as a safe haven.
In der Stärke des Dollars spiegelt sich die reflexartige Reaktion der Investoren wider, die sich auf US-Staatsanleihen als sicheren Hafen stürzen.
The knee-jerk rejection of nuclear power by some EU member countries has led to sharp increases in coal usage.
Die reflexartige Ablehnung der Atomkraft durch einige der EU-Mitgliedsstaaten hat zu einem stark gestiegenen Verbrauch von Kohle geführt.
So the rich world will, in a knee-jerk response, erect ever-higher barriers to stem the human tide.
Also werden die reichen Länder reflexartig noch höhere Schranken errichten, um der Menschenflut Einhalt zu gebieten.
It will allay the growing tensions between Christianity and Islam fueled by international terrorism and knee-jerk nationalism.
Die durch den internationalen Terrorismus und reflexhaften Nationalismus geschürten Spannungen zwischen Christentum und Islam werden dadurch abgeschwächt.
The NTC has preserved much of the institutional paralysis and knee-jerk behavior typical of Colonel Muammar al-Qaddafi's overthrown regime.
Der NÜ hat viel von der institutionellen Lähmung und dem reflexhaften Verhalten übernommen, die typisch für das gestürzte Regime von Oberst Muammar al-Gaddafi waren.
It is also emblematic of the knee-jerk reaction that often obfuscates the pros and cons of capital controls.
Sie ist außerdem bezeichnend für die reflexartige Reaktion, die die Vor- und Nachteile von Kapitalverkehrskontrollen oft verschleiert.
The Lebanese front may ignite if Hezbollah seeks to avenge Mughniyah's death, or simply as a result of a knee-jerk reaction to a provocation, as in 2006.
Die libanesische Front könnte sich entzünden, wenn die Hisbollah versucht, Mughniyahs Tod zu rächen, oder einfach infolge einer Reflexreaktion auf eine Provokation wie 2006.
I do not apologize for rejecting knee-jerk calls for Russia's expulsion from the G-8, or for EU-Russia or NATO-Russia relations to be broken.
Ich entschuldige mich nicht dafür, die reflexhaften Forderungen abgelehnt zu haben, Russland solle aus den G-8 ausgeschlossen werden oder die Beziehungen der EU oder der NATO zu Russland sollten abgebrochen werden.