klopfend Deutsch

Übersetzungen klopfend ins Englische

Wie sagt man klopfend auf Englisch?

klopfend Deutsch » Englisch

tapping knocking throbbing palpitating

Sätze klopfend ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich klopfend nach Englisch?

Filmuntertitel

Ich könnte mich betrinken, Kuchen essen, aber stattdessen, bin ich im Wald, mit dir, klopfend an eine Tür, die aussieht, wie die eines Serienkillers.

I could be getting drunk,eating pie,but instead, I'm in the woods,with you, knocking on what looks like the door of a serial killer.

Und wie ich herkam, traf ich und holte ein Dutzend Hauptleut ein, barhäuptig, schwitzend, und an die Schenken klopfend, fragten sie nach Sir John Falstaff.

I met and overtook a dozen captains, Bare-headed, sweating, knocking at the taverns, Asking for Sir John Falstaff.

Mit Fußketten gefesselt in dieser Sträflingskolonne, mit dieser jämmerlichen kleinen Spitzhacke Steine klopfend?

Shackled to that chain gang, chipping away at rocks with that pathetic baby pickaxe? Huh?

Bleib still, mein klopfend Herz.

Be still, my beating heart.

Suchen Sie vielleicht...?