klonen Deutsch
Übersetzungen klonen ins Englische
Wie sagt man klonen auf Englisch?
Klonen Deutsch » Englisch
Sätze klonen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich klonen nach Englisch?
Einfache Sätze
Das Klonen von Übermenschen wurde zum militärischen Standard.
Cloning of supermen in the military became the norm.
Filmuntertitel
Wir träumten davon, durch Klonen...den Führer zu duplizieren.
Our dream has been that by cloning we would reduplicate the entire leader again.
Für die, die sich mit Biologie nicht auskennen: Beim Klonen wird aus einer einzelnen Zelle,...ein Duplikat der Person, der sie gehörte, geschaffen.
Cloning, for those of you unfamiliar with biology, is a process by which, using one single cell, a duplicate of the person it came from could be formed.
Bis jetzt hatten wir nur begrenzten Erfolg,...aber in den letzten 10 Monaten haben wir uns aufs Klonen konzentriert.
Till now, we've only had limited experimental success, but all efforts have been directed to cloning over the past ten months.
Ich hab gern Zuschauer beim Klonen.
I like to be watched while I clone.
Je mehr ihm beiwohnen, desto besser das Klonen.
The more the merrier. I never. I never clone alone.
Wir kennen alle Ihren Ruf...und freuen uns auf ein erfolgreiches Klonen.
May I say, we're all aware of your reputation and we look forward to a successful cloning procedure.
Klonen, Idiotin, nicht Klönen.
Cloning, you idiot, not croning.
Klonen!
Cloning.
Wenn ich mir die Nase so anschaue,...sollten wir das Klonen vielleicht vertagen.
Hmm. After looking at the nose, I get the feeling what we oughta do perhaps is postpone the cloning.
Ich finde, wir sollten mit dem Klonen fortfahren.
I believe that we should go ahead with the cloning.
Der Doktor platziert die Kleidung,...weil wir versuchen, den Patienten direkt in seinen Anzug zu klonen.
She's clever. The doctor's placing down the garments 'cause we're gonna make an attempt to clone the patient directly into his suit.
Sie sprechen davon, mit Ihren Klonen Leben zu schaffen, aber Sie müssen dazu morden.
You talk about creating life with your clones, but you have to murder to do it.
Klonen.
Cloning.
Das jedenfalls ist Klonen.
Anyway, that is cloning.
Nachrichten und Publizistik
Statt aus Körperteilen oder Zellen einen Menschen zu klonen - wie im Fall des reproduktiven Klonens -, hoffen die Wissenschaftler nun umgekehrt darauf, aus Menschen Körperteile durch Klonen zu gewinnen.
Today, instead of cloning people from spare parts - or spare cells, as is the case with reproductive cloning - scientists hope to grow those parts by cloning people.
Statt aus Körperteilen oder Zellen einen Menschen zu klonen - wie im Fall des reproduktiven Klonens -, hoffen die Wissenschaftler nun umgekehrt darauf, aus Menschen Körperteile durch Klonen zu gewinnen.
Today, instead of cloning people from spare parts - or spare cells, as is the case with reproductive cloning - scientists hope to grow those parts by cloning people.
Während in Großbritannien das therapeutische Klonen erlaubt wurde, hat man das reproduktive Klonen allerdings verboten.
While Britain has legalized therapeutic cloning, they are poised to ban reproductive cloning.
Während in Großbritannien das therapeutische Klonen erlaubt wurde, hat man das reproduktive Klonen allerdings verboten.
While Britain has legalized therapeutic cloning, they are poised to ban reproductive cloning.
Reproduktives Klonen wirft etliche moralische Fragen auf, vor allem Fragen der Sicherheit.
Reproductive cloning raises several moral issues - principally those of safety.
Therapeutisches Klonen wäre möglicherweise risikoloser als reproduktives Klonen, da nicht alle, sondern nur die in der Therapie verwendeten Zellen von den möglichen Fehlern beim Umprogrammieren betroffen wären.
Therapeutic cloning would probably be safer than reproductive cloning because any reprogramming defects would not affect every cell in the body - just the cells used in therapy.
Therapeutisches Klonen wäre möglicherweise risikoloser als reproduktives Klonen, da nicht alle, sondern nur die in der Therapie verwendeten Zellen von den möglichen Fehlern beim Umprogrammieren betroffen wären.
Therapeutic cloning would probably be safer than reproductive cloning because any reprogramming defects would not affect every cell in the body - just the cells used in therapy.
Bis jetzt wurde das therapeutische Klonen nur in Großbritannien legalisiert.
Thus far, only the UK has legalized therapeutic cloning.
Ein Gesetz, das Ende vergangenen Jahres in Japan verabschiedet wurde, erlaubt das therapeutische Klonen ebenfalls, verbietet jedoch die Implantierung des Embryos in den Uterus.
A law passed late last year in Japan permits it but forbids transferring the embryo to the uterus. In March, Denmark's Council of Ethics endorsed therapeutic cloning.
Der dänische Ethik-Rat hat im März therapeutisches Klonen befürwortet.Wird nun jedes Land, das therapeutisches Klonen legalisiert, zwangsläufig in eine verhängnisvolle Einbahnstraße geraten und am Ende auch das reproduktive Klonen erlauben?
Will any country that legalizes therapeutic cloning inevitably slide down the so-called slippery slope and end up tolerating reproductive cloning?
Der dänische Ethik-Rat hat im März therapeutisches Klonen befürwortet.Wird nun jedes Land, das therapeutisches Klonen legalisiert, zwangsläufig in eine verhängnisvolle Einbahnstraße geraten und am Ende auch das reproduktive Klonen erlauben?
Will any country that legalizes therapeutic cloning inevitably slide down the so-called slippery slope and end up tolerating reproductive cloning?
Der dänische Ethik-Rat hat im März therapeutisches Klonen befürwortet.Wird nun jedes Land, das therapeutisches Klonen legalisiert, zwangsläufig in eine verhängnisvolle Einbahnstraße geraten und am Ende auch das reproduktive Klonen erlauben?
Will any country that legalizes therapeutic cloning inevitably slide down the so-called slippery slope and end up tolerating reproductive cloning?
Therapeutisches Klonen unterscheidet sich im grundsätzlichen Konzept vom reproduktiven Klonen.
Therapeutic cloning is conceptually distinct from reproductive cloning.
Therapeutisches Klonen unterscheidet sich im grundsätzlichen Konzept vom reproduktiven Klonen.
Therapeutic cloning is conceptually distinct from reproductive cloning.
Suchen Sie vielleicht...?
Klonen von Menschen |
Klonierung |
Klon |
Klonus |
Klontier |
klondike |
klonkie |
klonisch |
Kloning |
Klonimir |
klonklave |
kloncilium