kinderlos Deutsch
Übersetzungen kinderlos ins Englische
Wie sagt man kinderlos auf Englisch?
Sätze kinderlos ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kinderlos nach Englisch?
Einfache Sätze
Sie starb kinderlos.
She died childless.
Filmuntertitel
Sie müssen das verstehen. Unsere Ehe ist leider kinderlos.
I'm sorry, my boy, but you see, we never had any children of our own.
Er ist kinderlos!
He has no children.
Wenn der Herzog kinderlos stirbt, stehe nur noch ich zwischen Ihnen und dem Titel, und ich bin alt.
That is to say, in the event of the present duke dying without issue, I alone intervene between you and the title. And I am an old man.
Ich will nicht in Sie dringen, aber ich bin kinderlos. und Herr meiner Handlungen.
I shan't press you. But I have no children and am free to do as I please.
Du bist ein Trinker und ich kinderlos.
You're a drinker and I'm childless.
Obwohl Eure Verbindung mit Edwin kinderlos blieb, werden wir alle Euch weiterhin Respekt entgegenbringen.
And though your union with Edwin was fruitless, feel confident that you retain the respect of us all.
Wir waren kinderlos.
We were childless.
Leider habe ich, Ogden. nur ein einziges Interesse, da wir kinderlos geblieben sind: Geld.
Unfortunately, the only interest I have is money, having had no children.
Aber das Schicksal hatte beschieden, daß keiner seines Namens ihn überleben sollte, und daß er selbst kinderlos, arm und einsam sterben sollte.
But fate had determined that he should leave none of his race behind him that he should finish his life poor, lonely and childless.
Ich bin Junggeselle und kinderlos.
I'm single, no children.
Peter und ich sind auch kinderlos.
Peter and I are also childless.
Die Schwester ist mit einem Professor verheiratet, sie sind kinderlos.
I have there. a sister married to a professor of chemistry. They have no children.
Aber mein Onkel ist 79 und kinderlos. Das wird bald alles mir gehören.
But my uncle is 79 now, and childless, so it'll all be mine soon.
Wir haben die Macht, Kinder zu Waisen und Mütter kinderlos zu machen.
We have the power to make children orphans and mothers childless.