karierte Deutsch

Übersetzungen karierte ins Englische

Wie sagt man karierte auf Englisch?

karierte Deutsch » Englisch

checkered

Sätze karierte ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich karierte nach Englisch?

Filmuntertitel

Hoffentlich trägt er das karierte Sakko, dann verschwinde ich.

Let's hope he wears that chequered coat, then I'll slip away from dinner.

Dan trug karierte Hosen, nicht wahr?

Dan was wearing checkered pants, wasn't he?

Dieser karierte Rock steht dir übrigens überhaupt nicht.

That plaid skirt doesn't suit you. Good.

Trägt man dieses karierte Läppchen abends? - Aber selbstverständlich!

I've been meaning to ask you, do you always wear them?

Vor der Tribüne jetzt die schwarz-weiß karierte Flagge!

In front of the grandstand, the checkered flag coming out!

Und hier die schwarz-weiß karierte Flagge!

And the checkered flag!

Die karierte Flagge.

The checkered flag.

Er ist 19, groß und kräftig. und er trägt eine rot-schwarz-karierte Jacke.

He's 19, tall and husky, wearing a red and black plaid mackinaw.

Eine karierte Familie sozusagen.

A chequered family, you might say.

Du karierte Qualle!

Come on. -Forget it, Trace.

Nicht, dass das mit nicht vorhandener Kommunikation zu tun hätte. Oder seiner ständigen jovialen Haltung. Oder, dass er während unserer Ehe jede Nacht karierte Boxershorts trug.

Not that it had anything to do with the lack of communication or the fact that he wore plaid boxers to bed every night of our marriage.

Ich hasse karierte Boxershorts.

God, I hate plaid!

Karierte Hosenträger.

Checked suspenders.

Du hast wieder karierte Hosenträger für ihn.

You got him checked suspenders again.

Suchen Sie vielleicht...?