kapitalintensivere Deutsch
Sätze kapitalintensivere ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kapitalintensivere nach Englisch?
Nachrichten und Publizistik
Firmen haben auf die ungastlichen Bedingungen reagiert, indem sie Arbeitsplätze abgebaut, die Produktivität durch kapitalintensivere Produktionsprozesse gesteigert und gegebenenfalls ihre Kapazitäten ins Ausland verlagert haben.
Firms have responded to inhospitable conditions by cutting workforces and boosting productivity through more capital-intensive production processes and, when needed, by offshoring their capacities.
Dies ermöglicht es den Industrieländern wiederum, kapitalintensivere Produkte mit höherer Wertschöpfung zu produzieren und zu exportieren.
This has allowed advanced economies, in turn, to produce and export more capital-intensive, higher-value-added products.
Im Gegensatz dazu sind reiche Länder in der Lage, kapitalintensivere Güter zu exportieren, wodurch sie einen größeren Bedarf an Investitionen aufweisen.
Rich countries, by contrast, are able to export more capital-intensive goods, and thus have a greater need for investment.
Sie importieren also mehr Kapital - was zu einem größeren Leistungsbilanzdefizit führt - weil sie einfach kapitalintensivere Produkte herstellen.
So they may be importing more capital - resulting in a greater current-account deficit - simply because they are producing more capital-intensive goods.
Darum sollte die Tatsache, dass Kapital in reiche Länder fließt, die kapitalintensivere Produkte herstellen und exportieren, nicht weiter verwunderlich sein.
So the fact that capital may flow towards rich countries that produce and export more capital-intensive goods should not be so puzzling, after all.