kameradschaftlich Deutsch

Übersetzungen kameradschaftlich ins Englische

Wie sagt man kameradschaftlich auf Englisch?

companionate companionable comradely

Wie übersetze ich kameradschaftlich nach Englisch?

Aber wir dürfen jetzt nicht zu kameradschaftlich sein.

But after all, I mean, let's not be too chummy.

Ganz kameradschaftlich.

Just as friends, come. - Right, as friends.

Es ist kameradschaftlich, oder, Genossin?

Um, it's the comradely thing to do.

So können Sie ließ sie über die Planke gehen, ja, kameradschaftlich?

So you made her walk the plank, aye, matey?

Wir müssen aufhören, gegeneinander Krieg zu führen und wieder lernen, miteinander kameradschaftlich umzugehen!

We have to stop fighting each other and learn to develop more team spirit.

War nicht so kameradschaftlich von mir.

That was not so nice of me.

Normalerweise verhält man sich bei Versammlungen. gewissermaßen kameradschaftlich.

Normally, there's a tradition of sportsmanship when it comes to conventions.

Das bezeichne ich nicht als sehr kameradschaftlich.

Now, I don't call that very sportsmanlike.