kaltschnäuzig Deutsch
Übersetzungen kaltschnäuzig ins Englische
Wie sagt man kaltschnäuzig auf Englisch?
kaltschnäuzig Deutsch » Englisch
Sätze kaltschnäuzig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kaltschnäuzig nach Englisch?
Filmuntertitel
Du hast es kaltschnäuzig abgeschrieben!
Well, I've found it, too, Doinel. You're a miserable plagiarist!
Du bist kaltschnäuzig, weißt du das?
You're a real hard nose, aren't you?
Im Casino war ich wirklich kaltschnäuzig und gemein zu dir, weil der Mungo mir sagte, ich solle ihn imitieren.
At the casino, I acted really cold and mean to you because the Mongoose told me I had to impersonate him.
Du bist so kaltschnäuzig.
You're being so cold about it.
Aber ich war arrogant, ich war kaltschnäuzig.
But I was arrogant. I was brash.
Ich will nicht kaltschnäuzig erscheinen, aber seit dein Vater verschwunden ist, gibt es nicht mehr viele Luthors mit Unterschriftsvollmacht.
Well, not to be callous, but with your dad MIA there aren't a whole lot of Luthors around these days with authorization privileges.
Wie kaltschnäuzig.
That's cold.
Das ist wirklich kaltschnäuzig.
That's just downright cold.
Sehr kaltschnäuzig.
That's a rather callous attitude.
Ich habe versucht, was Aufmunterndes zu schreiben, das nicht zu kaltschnäuzig klingt. Ein schrecklich schmaler Grat.
People retreat from the world for different reasons.