irdische Deutsch
Übersetzungen irdische ins Englische
Wie sagt man irdische auf Englisch?
irdische Deutsch » Englisch
Sätze irdische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich irdische nach Englisch?
Einfache Sätze
Maria reiste in die Zukunft und stellte fest, dass der Klimawandel alles irdische Leben ausgelöscht hatte.
Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth.
Filmuntertitel
Aus Sicht der Wissenschaft haben alle Phänomene eine irdische Basis.
That from the viewpoint of science all phenomena have a material basis.
Zuvor aber werden die Körper zerstückelt und die Knochen zerstampft, damit keinerlei irdische Reste auf dem Fels zurückbleiben.
But before that the body gets cut into pieces and the bones get crushed, so that no bloody remains lie on the hill.
Sie huldigt den Generalen und überschüttet sie mit tausenden von weißen Schleiern. Sie versinnbildlichen die Reinheit und das irdische Glück.
They pay homage to the generals, showering them with thousands of white veils that signify purity and earthly fortune.
Keine irdische Macht kann denen helfen, die das Pentagramm tragen.
No earthly power can help those that are marked by the pentagram.
Meteore, Sternschnuppen durch die erst so viele irdische Wünsche geboren wurden.
Meteors, the shooting stars on which so many earthly wishes have been born.
Und jetzt übergeben wie die irdische Hülle unseres geliebten Jacques an die gute Erde, auf der er gearbeitet hat.
And now we consecrate the worldly remains of our beloved Jacques. to the good earth from whence he sprang.
Das irdische Paradies, das ist mein Paradies!
The terrestrial paradise is my paradise.
Ihr verwechselt zu leicht geistige Liebe und irdische Liebe.
You mix sacred and profane love too casually.
Manchmal machen Engel ganz irdische Dinge.
Sometimes angels do earthly things.
Ja, da liegts. Was in dem Schlaf für Träume kommen mögen, wenn wir die irdische Verstrickung lösten?
Ay, there's the rub, for in that sleep of death what dreams may come, when we have shuffled off this mortal coil?
Und alles irdische Mühsal wird vergessen sein.
And earthly care is forgotten.
Und ich darf auch bald wieder irdische Speisen essen.
And I'll get to eat Earth food.
Eine emotionale irdische Schwäche von mir.
An emotional Earth weakness of mine.
Ich glaube, dass wir uns lieben. Auf irdische, unvollkommene Art. - Schwer zufrieden zu stellen.
We love each other like people do here on earth, but you're so demanding.