interview-worthy Englisch
Bedeutung interview-worthy Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch interview-worthy?
interview-worthy
Sätze interview-worthy ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich interview-worthy nach Englisch?
Einfache Sätze
Um dich für den Aufenthalt in einer Gastfamilie zu qualifizieren, musst du an einem Interview mit den Sponsoren teilnehmen.
In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors.
Um sich für den Aufenthalt in einer Gastfamilie zu qualifizieren, müssen Sie an einem Interview mit den Sponsoren teilnehmen.
In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors.
Der Minister weigerte sich, den Reportern ein Interview zu geben.
The minister refused to give an interview to the reporters.
Der Präsident gab den Reportern ein Interview.
The President gave an interview for reporters.
Hier ist das neueste Interview!
Here is the latest interview!
Er war einverstanden, uns ein Interview zu geben.
He agreed to give us an interview.
Tom hat mir ein Interview gewährt.
Tom has granted me an interview.
Vielen Dank für das Interview und die Zeit, die Sie sich für uns genommen haben.
Thank you very much for the interview and the time you have given us.
Tom hat sich zu einem Interview bereit erklärt.
Tom has agreed to be interviewed.
Filmuntertitel
Wir drucken ein Interview.
We'll be glad to interview him.
Dein letztes Interview mit dem Kassierer.
It'll be your last interview with the cashier.
Es hat mich eine Menge gekostet, dieses Interview mit dir zu kriegen.
You know, it cost me a great deal to get this interview with you.
Hol dir ein Interview mit Earl Williams.
Walter, you get the interview with Earl Williams.
Daneben dein Interview.
And right alongside it, double column, run your interview.
Interview zeigt, er spinnt.
Interview shows he's goofy.
Eine Stunde für das Interview und eine Stunde für den Artikel.
An hour for the interview. An hour to write it.
Ich hab das Interview, aber ich habe wichtigere Neuigkeiten.
I got the interview, but I've got some more important news.
Es gibt kein Interview und keine Story.
There won't be an interview or a story.
Sollen wir ein gemeinsames Interview geben?
I see. What do you say to giving them some sort of joint interview?
Und das Interview mit dieser Kritikerin?
What about your interview with that female critic?
Du bist die Einzige, der ich ein Interview gebe.
The only interview I want is with you.
Außerdem wollte Tommy kein Interview geben.
Anyhow, Tommy says he didn't wanna meet you.
Wie wäre es mit einem Interview?
Will you please leave? - How about an interview, Mr. Whiteside?
Nachrichten und Publizistik
Schließlich legte Winata bei seiner Aussage einen Meineid ab, als er bestritt, Tempo ein Interview gegeben zu haben.
Finally, when Winata testified, he perjured himself by denying that Tempo had interviewed him.
Dieses Eingeständnis gab General Chen Bingde, der Anführer der Volksbefreiungsarmee, in einem Interview mit der Global Times, dem aggressiven Hausblatt der Kommunistischen Partei.
And the acknowledgement came from General Chen Bingde, the chief of the People's Liberation Army, in an interview with Global Times, the Communist Party's hawkish mouthpiece.
Dahingehend äußerte sich jüngst der ehemalige EZB-Präsident Wim Duisenberg in einem CNN-Interview - Europa muss noch warten, bis der abgestorbene Wachstumsmotor wieder anspringt.
This is a point made most recently by former ECB president Wim Duisenberg in a CNN interview -- Europe must wait before its dormant growth engine re-ignites.
In einem Interview in der Frankfurter Allgemeine machte etwa Bundesbankpräsident Axel Weber klar, dass weitere Zinserhöhungen sehr deutlich im Raum stünden.
In an interview with Frankfurter Allgemeine Zeitung, for example, Bundesbank president Axel Weber made it clear that future rate hikes were very much on the table.
In einem Interview von vor einigen Monaten hat der Vorsitzende der China Construction Bank indirekt einem unterschwelligen Enthusiasmus für Europa Ausdruck verliehen.
In an interview a few months ago, Wang Hongzhang, the chairman of China Construction Bank, indirectly expressed his subdued enthusiasm for Europe.
In einigen seiner Äußerungen und in seinem aktuellen Interview mit Thomas Friedman von der New York Times hat Obama das Abkommen mit dem Iran mit Richard Nixons Öffnung gegenüber China 1972 verglichen.
In some of his statements, and in his recent interview with Thomas Friedman of the New York Times, Obama compared the deal with Iran to Richard Nixon's opening to China in 1972.
In seinem Interview mit Friedman erklärte Obama zudem, man solle versuchen, die iranische Geschichte und Kultur zu verstehen.
In this interview with Friedman, Obama also maintained that one should try to understand Iranian history and culture.
Was man in höchsten Kreisen über die Gefahr für Syriens denkt, machte Präsident Assad kürzlich in einem Interview mit einer libanesischen Zeitung klar.
Top-level thinking about the risks that Syria runs were recently made clear in an interview that President Assad gave to a Lebanese newspaper.
Wie der chinesische Ministerpräsident Li Keqiang in einem aktuellen Interview betont hat, liegt die Antwort in einem Bekenntnis zu Strukturreformen - ein strategischer Fokus Chinas, den andere, wie er feststellte, nicht teilen.
As Chinese Premier Li Keqiang stressed in a recent interview, the answer is a commitment to structural reform - a strategic focus of China's that, he noted, is not shared by others.
In einer schriftlichen Erklärung sowie in einem kurzen Interview mit ihrem Sprecher, der zu dieser Zeit Wächter am Al Jala-Krankenhauses in Bengasi war, wies die Brigade jegliche Verantwortung von sich.
The Brigade denied responsibility in a written statement, as well as in a brief interview with its spokesperson, who at the time was in charge of guarding Al Jala Hospital in Benghazi.
In einem Interview leugnete Davids Vater nicht, dass es sein Sohn bei Madonna besser hätte und er verweigerte den Menschenrechtsaktivisten, die Davids Heimkehr fordern, seine Unterstützung.
In an interview, David's father did not deny that his son would be better off with Madonna, and he refused to support the human rights activists seeking David's return.
Außerdem gestattete die chinesische Regierung der liberalsten Zeitung des Landes, Nanfang Zhoumo, mit Obama ein 12-minütiges Interview zu führen.
Moreover, China's government allowed Nanfang Zhoumo, the country's most liberal newspaper, to conduct a 12-minute exclusive interview with Obama.
Diese Aussagen beruhten auf einem Versprechen, das Putin Anfang Dezember in einem Interview gegeben hatte.
These statements built upon a promise Putin made in an interview earlier last month.
Wie Putin in einem aktuellen Interview erklärte, will seine Regierung auf jeden Fall ausschließen, dass Russland hinter einem neuen Eisernen Vorhang international isoliert wird.
As Putin declared in a recent interview, his government is committed to ensuring that Russia does not become internationally isolated behind a new Iron Curtain.