interstate Englisch
Bedeutung interstate Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch interstate?
interstate
Übersetzungen interstate Übersetzung
Wie übersetze ich interstate aus Englisch?
Synonyme interstate Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu interstate?
interstate Englisch » Englisch
Sätze interstate Beispielsätze
Wie benutze ich interstate in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.
Vor Kurzem ist mir mitten auf der stark befahrenen Autobahn das Benzin ausgegangen.
I'm on the interstate.
Ich bin auf der Autobahn.
I'm on the interstate and Tom is right behind me.
Ich bin auf der Autobahn, und Tom ist gleich hinter mir.
Filmuntertitel
Who's going to pay for all those buildings in Washington and interstate commerce?
Wer soll die Gebäude in Washington und den zwischenstaatlichen Handel bezahlen?
And as for interstate commerce.
Und der zwischenstaatliche Handel.
What is interstate commerce anyway?
Was ist das überhaupt?
If it wasn't for the interstate commerce nothing could go from one state to another, see?
Und ohne zwischenstaatlichen Handel. könnte nichts von einem Staat zum anderen gelangen.
And don't forget the Interstate Commerce Commission.
Und gegen die Erbsen-Kommission.
And then there was Morris Lovell, Interstate Produce.
Und dann kam Morris Lovell, Gemüsegroßhändler.
Out on the interstate ramps.
An der Zufahrt zur Bundesstraße.
Heavy assembly, sir, at the interstate highway.
Wir hatten einen Unfall auf dem Highway.
First time I discovered I was black. was at the Interstate Fair in Pensacola, Florida.
Ich bemerkte zum 1. Mal, dass ich schwarz bin, auf dem Interstate Fair in Pensacola, Florida.
How far to the interstate to Amarillo?
Wir weit ist bis es zur Straße nach Amarillo?
Think it's called the Interstate Land Company.
Ich glaube, sie heißt Interstate Land Company.
Interstate Land is a diversified company.
Interstate Land ist ein breit gefächertes Unternehmen.
I'm Bill Shelby, Interstate Land Company.
Bill Shelby, Interstate Land Company.
Tell me, you comin' up on Fayetteville and Interstate 82?
Fährst du an Fayetteville vorbei und auf die Interstate 82?
Nachrichten und Publizistik
With the ongoing reform of the interstate ICMS (a tax levied on the circulation of goods and services), investors will have greater legal clarity and security.
Durch die anhaltende Reform der ICMS zwischen den Bundesstaaten (eine Steuer auf Güter und Dienstleistungen) erhalten Investoren größere rechtliche Transparenz und Sicherheit.
Specifically, participants rated interstate conflict with regional consequences as the top risk, in terms of likelihood, facing the world in 2015, with extreme weather events coming in second.
Im Hinblick auf die Wahrscheinlichkeit des Eintritts dieser Risiken im Jahr 2015 reihten die Teilnehmer zwischenstaatliche Konflikte mit regionalen Folgen an die erste Stelle, gefolgt von extremen Wetterereignissen.
It is worth noting that the US experienced its fastest economic growth since 1929 in the 1950s and 1960s, a time of high government expenditure on the Interstate Highway System, which was launched in 1956.
Interessant ist, dass die USA ihr stärkstes Wirtschaftswachstum seit 1929 in den 1950ern und 1960ern erlebten, einer Zeit hoher staatlicher Ausgaben für das Interstate-Autobahnsystem, das 1956 eröffnet wurde.
Higher government spending could stimulate the economy further, assuming that it generates a level of inspiration like that of the Interstate Highway System.
Durch höhere Staatsausgaben könnte die Wirtschaft noch weiter stimuliert werden - vorausgesetzt, sie setzen ein Ausmaß an Inspiration frei, das demjenigen des Interstate-Autobahnsystems nicht nachsteht.
We are also soon likely to have a unified, harmonized, and enforced-from-above system for euro payments, be they intrastate or interstate.
Zudem ist es wahrscheinlich, dass wir bald ein vereinheitlichtes, harmonisiertes und von oben aufgezwungenes System für Euro-Überweisungen bekommen, ob innerhalb eines Staates oder zwischen Staaten.
A similar logic led to the expansion of the interstate highway system.
Eine ähnliche Logik hat zum Ausbau der amerikanischen Fernstraßen, den Interstate Highways, geführt.
Accelerating this shift is the replacement of interstate war by armed conflict involving non-state actors such as insurgent groups, terrorist networks, militias, and criminal organizations.
Beschleunigt wird dieser Übergang dadurch, dass Kriege zwischen den Staaten durch bewaffnete Konflikte mit nichtstaatlichen Akteuren wie Widerstandsgruppen, terroristischen Netzwerken und kriminellen Organisationen ersetzt werden.
Most Western governments pursued large-scale civilian investment programs: think of the US interstate highway system built under President Dwight D. Eisenhower in the 1950's.
Die meisten westlichen Regierungen verfolgten umfangreiche zivile Investitionsprogramme: man denke an das unter Präsident Dwight D. Eisenhower in den 1950er Jahren in den Vereinigten Staaten errichtete Fernstraßennetz der Interstate Highways.
To be sure, on issues arising from interstate military relations, understanding how to form alliances and balance power will remain crucial.
Natürlich bleibt in sich aus zwischenstaatlichen Militärbeziehungen ergebenden Fragen ein Verständnis, wie man Bündnisse bildet und ein Gleichgewicht der Kräfte schafft, essenziell.
In addition to interstate conflict and the proliferation of weapons - particularly weapons of mass destruction - new challenges have emerged, such as terrorism and the involvement of non-state actors in internal conflicts.
Zu zwischenstaatlichen Konflikten und der Verbreitung von Waffen - insbesondere Massenvernichtungswaffen - sind neue Herausforderungen hinzugekommen, darunter Terrorismus und die Beteiligung nichtstaatlicher Akteure an internen Konflikten.
As such, they are, almost by definition, less rule-bound than interstate wars.
Als solche sind sie fast schon definitionsgemäß weniger an Regeln gebunden als zwischenstaatliche Kriege.