Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

highway Englisch

Bedeutung highway Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch highway?
In einfachem Englisch erklärt

highway

A highway is a large road for cars.

highway

Autobahn a major road for any form of motor transport

Übersetzungen highway Übersetzung

Wie übersetze ich highway aus Englisch?

Highway Englisch » Deutsch

Bundesautobahn Autobahn

Synonyme highway Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu highway?

Sätze highway Beispielsätze

Wie benutze ich highway in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
Der Bau einer Autobahn wird zum Wachstum der Vororte beitragen.
Houses were lined up alongside the highway.
Häuser reihten sich an der Landstraße.
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
Die Schnellstraße, die zur Stadt führt, ist jetzt wieder geräumt von herabgefallenen Felsbrocken.
This highway saves us a lot of time.
Diese Autobahn spart uns eine Menge Zeit.
I took Highway 58.
Ich hab den Highway 58 genommen.
I took Highway 58.
Ich hab die Fernstraße 58 genommen.
There is a traffic jam on the highway.
Es ist Stau auf der Autobahn.
Let's find Highway 483 on this map.
Lasst uns Highway 483 auf dieser Karte suchen.
The new highway shaves almost an hour off my commute time.
Die neue Autobahn reduziert meine Fahrtzeit um fast eine Stunde.
At highway rest stops in Germany, many people eat currywurst with fries.
An Autobahnraststätten in Deutschland essen viele Leute Currywurst mit Pommes.
The highway went on in a large curve.
Die Fernstraße lief in einer langgezogenen Kurve weiter.
Almost every day people loose their life on highway A2.
Auf der Autobahn A 2 kommen fast täglich Menschen ums Leben.
Life is like a big highway.
Das Leben ist wie eine große Autobahn.
The neighborhood was cut in two by the highway.
Das Wohnviertel wurde von der Autobahn in zwei Hälften geteilt.

Filmuntertitel

The state highway is riddled with signs of an attack, and after we had followed those signs, we came upon this scene of devastation, which could be mistaken for a battlefield.
An der Straße gibt es Anzeichen für einen Angriff. Und als wir den Anzeichen folgten. fanden wir diesen Ort hier, der aussieht wie ein Schlachtfeld.
This must be the main highway.
Muss wohl eine Durchgangsstraße sein.
As we go down life's highway. you going your way. and I going my way.
Wie wir unseren Lebensweg gehen, du deinen. und ich meinen.
Somewhere on the state highway.
Irgendwo am Highway.
It's highway robbery.
Das ist ja Straßenraub.
We need a whole new highway system.
Wir brauchen ein neues Schnellstraßensystem.
I'm going out the back and head Joe off at the highway.
Ich gehe hinten raus und passe Joe an der Landstraße ab.
Take Highway 66, and when you get.
Nimm den Highway 66, und wenn du nach.
It's a state highway.
Ist ein staatlicher Highway.
Stay away from the freight yards and stick to the highway.
Haltet euch von den Lagerplätzen fern und bleibt beim Highway.
Attention all police officers, highway patrols, and county sheriffs.
An alle Polizeibeamte, Autobahnpatrouillen, Landkreis-Sheriffs.
You'd better carry me to shore, and I'll walk back to the highway.
Du solltest mich besser ans Ufer tragen. Ich werde zum Highway zu Fuß zurückgehen.
Calling all highway patrolmen.
An alle Streifenfahrzeuge.
Last seen on Highway 99.
Zuletzt auf Highway 99 gesichtet.

Nachrichten und Publizistik

Djindjic himself narrowly escaped a highway assassination attempt only last month.
Djindjic selbst entging erst im letzten Monat auf der Autobahn knapp einem Attentat.
Medvedev's decision to suspend construction of a highway through the Khimki forest near Moscow in the face of widespread civic protest was important.
Medwedews Entscheidung, angesichts weit verbreiteter Bürgerproteste den Bau einer Schnellstraße durch den Wald von Chimki in der Nähe von Moskau auszusetzen, war bedeutsam.
For many months, Moscow and federal authorities ignored the highway's opponents, so Medvedev's decision was a signal: contempt for the people is inadmissible.
Viele Monate lang hatten die Moskauer Behörden und die Bundesbehörden die Gegner der Schnellstraße ignoriert; daher war Medwedews Entscheidung ein Signal: Die Missachtung des Volkes ist nicht hinnehmbar.
Instead, it remains focused on Northeast Asia, Tibet, Taiwan, and on its aspirations to move into the Indian Ocean, that great global highway of trade in the twenty-first century.
Vielmehr konzentriert man sich weiterhin auf Nordostasien, Tibet, Taiwan und auf seine Bestrebungen, in den Indischen Ozean, dieser großen globalen Handelsroute des 21. Jahrhunderts, vorzurücken.
Meanwhile, America's gun laws contribute to the highest incidence of violent deaths among advanced countries, and its dependence on the automobile underpins a high rate of highway fatalities.
Zugleich tragen Amerikas Waffengesetze zur höchsten Rate gewaltsamer Todesfälle unter allen hoch entwickelten Ländern bei, und seine Abhängigkeit vom Auto sorgt für eine hohe Quote an Verkehrstoten.
In such circumstances, governments considering a proposal to build, say, a new highway, should regard this as an ideal time.
Solche Zeiten sind für Regierungen, die beispielsweise planen, eine neue Autobahn zu bauen, ideal.
So why are we not well into a highway-construction boom?
Warum also erleben wir keinen Boom beim Autobahnbau?
It is worth noting that the US experienced its fastest economic growth since 1929 in the 1950s and 1960s, a time of high government expenditure on the Interstate Highway System, which was launched in 1956.
Interessant ist, dass die USA ihr stärkstes Wirtschaftswachstum seit 1929 in den 1950ern und 1960ern erlebten, einer Zeit hoher staatlicher Ausgaben für das Interstate-Autobahnsystem, das 1956 eröffnet wurde.
Maybe the national highway system was more inspirational than the kinds of things that Roosevelt tried to stimulate the US out of the Great Depression.
Vielleicht war das nationale Autobahnsystem inspirierender als die Maßnahmen, mit denen Roosevelt versuchte, die USA aus der Großen Depression zu befreien.
Higher government spending could stimulate the economy further, assuming that it generates a level of inspiration like that of the Interstate Highway System.
Durch höhere Staatsausgaben könnte die Wirtschaft noch weiter stimuliert werden - vorausgesetzt, sie setzen ein Ausmaß an Inspiration frei, das demjenigen des Interstate-Autobahnsystems nicht nachsteht.
The economist Albert Hirschman once likened a society with recognizably distinct groups to a multilane highway where people are unable to change lanes.
Der Ökonom Albert Hirschman verglich eine Gesellschaft mit erkennbar unterschiedlichen Gruppen einst mit einer mehrspurigen Autobahn, auf der die Fahrer die Spuren nicht wechseln können.
A similar logic led to the expansion of the interstate highway system.
Eine ähnliche Logik hat zum Ausbau der amerikanischen Fernstraßen, den Interstate Highways, geführt.
MADRID - Who has not seen what looks like water on a highway on a hot summer's day?
MADRID: Wer hat nicht schon mal an einem heißen Sommertag jenes Luftflimmern gesehen, das sich auf der Straße wie Wasser ausnimmt?
While some issues - for example, a national highway or rail system - require national-level problem solving, many key challenges of sustainable development are best confronted at the urban level.
Während einige Probleme - etwa eine nationale Autobahn oder ein landesweites Eisenbahnsystem - Problemlösungen auf nationaler Ebene erfordern, lassen sich viele zentrale Herausforderungen nachhaltiger Entwicklung am besten auf kommunaler Ebene angehen.

Highway Deutsch

Übersetzungen highway ins Englische

Wie sagt man highway auf Englisch?

Highway Deutsch » Englisch

highway

Suchen Sie vielleicht...?