C1
insurer Englisch
Bedeutung insurer Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch insurer?
insurer
Übersetzungen insurer Übersetzung
Wie übersetze ich insurer aus Englisch?
insurer Englisch » Deutsch
Synonyme insurer Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu insurer?
insurer Englisch » Englisch
Sätze insurer Beispielsätze
Wie benutze ich insurer in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Which insurer handles yourjewellery?
Wo ist Ihr Schmuck versichert?
If we had as much money insurer Gromit.
Wir müssen 15.385 Kronen besorgen.
You see, if she had damaged your car, your insurer could track her down.
Hätte sie Ihr Auto beschädigt, könnte Ihre Versicherung sie finden.
So we're not going through an insurer. Is that correct?
Das Ganze läuft also nicht über die Versicherung, richtig?
Customers, lawyer, insurer, banker.
Die Kunden, die Versicherung.
Insurer is sick and tired of paying you.
Versicherer hat die Nase voll, für dich zu bezahlen.
Our insurer did a threat analysis.
Es wurde eine Analyse durchgeführt.
We'll never let you near her, you two bit insurer.
Du kommst ihr nicht näher, kleiner Versicherungsmann.
And their insurer, LifeState.
Und ihre Versicherer, LifeState.
The insurer who denied the family's claim?
Der Versicherer, der Anspruch der Familie verweigert?
Swallow financial ruin or seek recompense from your insurer?
Den finanziellen Ruin schlucken oder Schadensersatz vom Versicherer fordern?
How can they refuse to pay? They're our insurer.
Wie kann die Versicherung sich weigern, zu bezahlen?
I mean, if it got out that we couldn't keep our own collection safe, private benefactors would stop donating, a-and I know our insurer would have plenty to say.
Ich meine, wenn herauskommt, dass nicht mal unsere eigene Sammlung sicher ist, private Wohltäter würde nicht mehr spenden, und unsere Versicherer hätten viel dazu zu sagen.
Nachrichten und Publizistik
And, if they bought insurance, a regulator concerned with systemic stability would want to be sure that the insurer pays in the event of a loss.
Und wenn sie Versicherungen abgeschlossen haben, würde eine Regulierungsbehörde, der die Stabilität des Systems zu Herzen liegt, sicher gehen wollen, dass der Versicherer im Schadensfall auszahlt.
Another question about the US system stems from the refusal of Abdulazeez's health insurer to approve his participation in an in-patient drug and alcohol program.
Eine weitere Frage hinsichtlich des US-Systems betrifft die Weigerung der Krankenversicherung von Abdulaziz, seine Teilnahme in einem stationären Drogen- und Alkoholprogramm zu bewilligen.
As if rescuing the big insurer AIG and prohibiting all short selling of financial stocks was not enough, now US Treasury Secretary Henry Paulson proposes buying up (with taxpayers' money) the distressed assets of the financial sector.
Als wären die Rettung des Versicherungsriesen AIG und das Verbot aller Leerverkäufe von Finanzaktien nicht genug, schlägt US-Finanzminister Henry Paulson nun vor, die Not leidenden Aktiva des Finanzsektors (mit dem Geld der Steuerzahler) aufzukaufen.
This will drive out the healthy contributors, saddling the insurer with a portfolio of bad risks - the quick road to bankruptcy.
Das vertreibt die gesunden Beitragszahler und belastet den Versicherer mit einem Portfolio schlechter Risiken - der schnelle Weg in den Konkurs.