innerliche Deutsch
Sätze innerliche ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich innerliche nach Englisch?
Filmuntertitel
Jucken, Zucken, Lähmung und Gicht, innerliche Schmerzen und äußerliche.
Itching, rash, palpitations and gout. Pain inside and outside as I lit.
Ich meinte eine innerliche Veränderung durch eigenen Willen.
I meant, changing from within.
Eine innerliche Krankheit?
An inner sickness?
Wir nehmen in unsrer Jugend nicht nur an Größe und Stärke zu. Die Seele wächst mit und ihre innerliche Verrichtungen und Pflichten dehnen sich mit ihrem Tempel aus.
For nature crescent does not grow alone in thews and bulk but as his temple waxes the inward service of the mind and soul grows wide withal.
Aber der Dalai Lama hat völlige innerliche Ausgeglichenheit.
But the Dalai Lama has total inner peace and spiritual enlightenment.
Meinst du eine innerliche Berufung?
You mean inside? - There as well.
Mich beunruhigte diese seltsame innerliche Stimme. die mir sagte, es könnte was Ernstes sein.
What's disconcerting was getting that little intuitive pang inside that says it could be something serious.
Gisbornes Messer hat bei ihr innerliche Schäden hinterlassen.
Gisborne's knife has caused damage inside.
Du könntest innerliche Blutungen haben.
You could have internal bleeding.
Ob unser äußerlicher Mensch verdirbt, so wird auch der innerliche von Tag zu Tag erneuert.
Though outwardly we are wasting away inwardly we are being renewed day by day.
Innerliche Herzmassage.
Internal cardiac massage.
Oh, ich habe eine Menge innerliche Wut.
Oh, I've got a lot of internalised anger.
Ihre innerliche Zerrissenheit hatte ich im Griff.
The conflict within her. I had it under control.