inkompatibel Deutsch
Übersetzungen inkompatibel ins Englische
Wie sagt man inkompatibel auf Englisch?
Sätze inkompatibel ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich inkompatibel nach Englisch?
Filmuntertitel
Noch immer keine Einzelheiten. Aber wir sind wohl in eine Energiezone eingetreten, die mit unseren mechanischen und biologischen Gesetzen inkompatibel ist.
We still have no specifics, but we seem to have entered a zone of energy which is incompatible with our living and mechanical processes.
Ihre Physiologie ist so inkompatibel mit unserer.
Their physiology is so incompatible with ours.
Wir sind inkompatibel.
We're totally incompatible.
Die Polarität ist inkompatibel.
The polarity is not compatible.
Die Frequenz des Strahls ist mit unseren Systemen inkompatibel.
The frequency of the beam is incompatible with our systems.
Sie müssten inkompatibel sein.
There should be no compatibility.
Sie starben, weil sie inkompatibel waren.
They died because they were incompatible.
Inkompatibel?
Incompatible?
Die Raumharmonien sind inkompatibel.
Let's just say there are rumors.
Bluttypen sind nur inkompatibel...durch rote Blutkörperchen und Teile des Plasmas.
What makes blood types incompatible...is just the red blood cells and part of the plasma.
Das Interface ist inkompatibel.
Run a diagnostic of Alcove 01.
Gleich als Erstes. Aber Menk und Valakianer sind physiologisch inkompatibel.
It was one of the first things we pursued, but Menk and Valakian are physiologically incompatible.
Und was geschieht, wenn wir uns neu verlieben? In jemanden, der mit uns total inkompatibel ist. Dann ist alles nervig, schrecklich, grausam.
And when we do. we do fall in love with somebody, somebody who we're completely incompatible with, and it's all just tedious and horrible and terrible and just not going to work.
Er sagt, wir sind völlig inkompatibel. Aber unseren Eltern ist das egal.
He's saying we are all totally incompatible. but our parents don't seem to care.
Nachrichten und Publizistik
Das Hinzufügen neuer Features kann den Übergang beschleunigen, aber notwendig ist nur, dass das neue System in manchen Aspekten inkompatibel mit den alten Systemen ist und dass genug Menschen erwarten, dass es zum neuen Standard wird.
Adding new features can speed the transition, but what is necessary is only that the new system be incompatible with existing systems in certain respects, and that a sufficient number of people expect that it will become the new standard.