injizierte Deutsch

Sätze injizierte ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich injizierte nach Englisch?

Filmuntertitel

Der an Kindern experimentiert hat, jüdischen und nicht-jüdischen, hauptsächlich Zwillingen, ihnen blaue Farbe in die Augen injizierte, um sie zu Ariern zu machen.

Experimented on children, Jewish and non-Jewish, using twins, mostly. Injecting blue dyes into their eyes to make them acceptable Aryans.

Er injizierte seinen Opfern Luft in die Arterien.

Yeah, that's the one. Air bubbles injected into the arteries.

Dann füllte ich eine Spritze mit Benzin, da im Krieg die Mittel knapp waren, und injizierte es ihnen mit einer langen Nadel ins Herz.

Then, I'd fill a syringe with gas-- war shortage of course-- and stick a long needle in their heart.

Ich stieß die Nadel in seine Brust und injizierte das Benzin.

I sunk the needle in his chest.

Ein guter Mann, der meinen Arsch retten wollte, indem er mich in deinen injizierte.

A good man who tried to save my ass by injecting me into yours.

Dann injizierte er ihm eine Dosis Novokain und Adrenalin, die ausreichte, um ihn sechs Stunden später zu töten.

He then administers an injection which contains a dose of novocaine and adrenaline which is sufficient to kill him six hours later.

Dr. Ames injizierte dem armen Henry Schneider Tetanus-Bazillen, und das nur, um die Angst vor dem Fluch von Men-Her-Ra zu schüren.

Indeed. Dr. Ames injected poor Henry Schneider with tetanus bacillus merely to lend strength to the curse of Men-her-Ra.

Eine injizierte genetische Markierung.

A genetic tag injected by needle.

Der in den Tankzug injizierte Katalysator erhitzt sich.

The catalyst injected into the tanker heats up.

Die injizierte Substanz war vermutlich Succlynocid, in tödlicher Dosierung. Schwer nachweisbar, weil es vom Körper abgebaut wird.

Our tentative conclusion is that the substance was succlynocide, large enough to be lethal, difficult to detect because of the way the body breaks it down.

Er benutzte wohl eine Art Jagdsonde und injizierte Mobara im Schlaf.

He was probably using some sort of hunter probe and injected Mobara as he slept.

Pincus, wie immer Sie ihn nennen wollen, als er diese Frau angriff, machte er etwas mit ihrem Hals - er biss sie oder injizierte etwas.

Pincus, whatever you wanna call it, when he attacked that woman last night, he did something to the back of her neck - he bit her or he injected something.

Sie zeigte uns, wie man eine Dosis von konzentriertem Dargol gewann...und es in ihre Blutbahn injizierte.

With her help, we were able to synthesise a small amount of the enhanced Dargol...and reintroduce it into her bloodstream.

Du wusstest, dass Nechorwitsch es nur herausschmuggeln konnte, indem er es sich injizierte?

You knew that the only way Nekhorvich could smuggle it was by injecting himself?

Suchen Sie vielleicht...?