influence peddler Englisch
Bedeutung influence peddler Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch influence peddler?
influence peddler
Synonyme influence peddler Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu influence peddler?
influence peddler Englisch » Englisch
Sätze influence peddler Beispielsätze
Wie benutze ich influence peddler in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Do you think our climate has an influence on our character?
Meinst du, dass sich unser Klima auf unseren Charakter auswirkt?
Do you think our climate has an influence on our character?
Glaubst du, dass unser Klima Einfluss auf unseren Charakter hat?
Do you think our climate has an influence on our character?
Denkst du, dass unser Klima unseren Charakter beeinflusst?
His influence in the committee became weaker and weaker.
Sein Einfluss in dem Komitee wurde immer schwächer.
Which idea do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
Was meinst du, welcher Gedanke den stärksten Einfluss auf die Engländer im Mittelalter hatte?
The influence of TV on society is great.
Der Einfluss des Fernsehens auf die Gesellschaft ist groß.
Our sphere of influence has expanded so much since then.
Unser Einflussbereich hat sich seit damals stark ausgedehnt.
It has an important influence upon our lives.
Es hat einen wichtigen Einfluss auf unser Leben.
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
Die Gewerkschaft übt einen dominierenden Einfluss auf die Konservative Partei aus.
The union has a dominant influence on the conservative party.
Die Gewerkschaft hat einen beherrschenden Einfluss auf die konservative Partei.
Its potential influence cannot be overestimated.
Der potenzielle Einfluss davon kann nicht überschätzt werden.
The teacher has a great influence on his pupils.
Der Lehrer übt einen guten Einfluss auf seine Schüler aus.
The teacher has a great influence on his pupils.
Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.
The new nation is under the economic influence of Japan.
Die neue Nation steht unter dem wirtschaftlichen Einfluss Japans.
Filmuntertitel
They're scattered, but still have influence at the court, among university students and bankers.
Gibt es diese Sekte noch? Sie sind zersplittert, aber sie haben noch Einfluss am Hof, bei den Polytechniciens und Bankiers.
You flatter me thinking I have such influence on His Majesty.
Sie gestehen mir einen Einfluss zu, der mir sehr schmeichelt.
Classic Mediterranean, with a very specific and dare I say very personal Hellenic influence.
Klassisch mediterran mit besonderer und, ich will sagen, persönlicher hellenischer Note.
If he's an elder, then the influence he has over the other Blessed could be quite significant.
Und durch sein Alter könnte er großen Einfluss auf die Seligen haben.
Alive, yes, but in greater danger, for she's already under his influence.
Ja, aber sie ist in großer Gefahr. Sie steht in seinem Bann.
She's under his influence.
Sie steht unter seinem Einfluss.
Dr Waldman, you have influence with Henry.
Dr. Waldman, auf Sie hört Henry.
Artists need help and influence.
Künstler brauchen Rat und Tat.
Your paper could be an influence against gangsters.
Ihre Zeitung könnte gegen Gangster sein.
It's the first time he ever did, and if it wasn't for your husband's bad influence this wouldn't have happened.
Ohne den schlechten Einfluss deines Gatten wäre das nie passiert!
And do you expect me to believe that a man so affected. actually becomes a wolf. under the influence of the full moon?
Soll ich etwa glauben, dass ein solcherart erkrankter Mann. tatsächlich unter dem Einfluss. des Vollmondes zum Wolf wird?
One would think that there's Russian influence at the back of Surat Khan.
Man könnte glauben, dass Surat Khan unter russischem Einfluss sieht.
Do you believe that the dead can influence the living?
Glauben Sie, dass die Toten die Lebenden beeinflussen können?
Then do this. The next time you feel this influence, don't avoid it.
Wenn Sie wieder diesen Einfluss spüren, meiden Sie ihn nicht.
Nachrichten und Publizistik
Of course, such considerations might have little influence on prices.
Natürlich haben derartige Überlegungen möglicherweise wenig Einfluss auf die Goldpreise.
The voter-turnout problem partly reflects frustration about the present state of the EU, and also people's impression that they can exert little influence by voting one way or the other.
Das Problem bei der Wahlbeteiligung spiegelt Frustration über die gegenwärtige Lage der EU wider und zudem den Eindruck der Menschen, dass sie durch das Wählen ohnehin wenig Einfluss nehmen können.
After all, since then the EP's influence and powers of joint decision-making have grown constantly.
Schließlich haben der Einfluss und die Befugnisse bei der gemeinsamen Entscheidungsfindung des Europaparlaments seitdem stetig zugenommen.
There are some who say that this would mean a loss of influence on the part of those countries which choose not to integrate more closely.
Manche meinen, dass dies für Länder, die sich gegen eine engere Integration entscheiden, bedeuten würde an Einfluss zu verlieren.
But influence is not an end in itself - it is a means to an end.
Einfluss an sich ist jedoch kein Zweck - es ist ein Mittel zum Zweck.
Of course, women's changing status may not translate immediately into growing political influence.
Dieser sich ändernde Status der Frauen wird sich vielleicht nicht unmittelbar in wachsendem politischen Einfluss niederschlagen.
Now that the worst has, indeed, proven true, Ethiopia and all of East Africa will need to learn to live without the stabilizing influence of its great dictator-diplomat.
Nun, da sich die schlimmsten Befürchtungen bewahrheitet haben, werden Äthiopien und ganz Ostafrika lernen müssen, ohne den stabilisierenden Einfluss ihres großen Diktator-Diplomaten zu leben.
As a result, the traditional power of states and leaders is declining; in today's global economy, innovators, not politicians, wield the most influence.
Infolge dieser Entwicklungen nimmt die traditionelle Macht von Staaten und Staatenlenkern ab. In der globalisierten Wirtschaft von heute üben nicht Politiker, sondern Erneuerer den größten Einfluss aus.
Instead, his outburst is best explained as a sign of frustration over the fact that French influence in the EU is being diluted.
Stattdessen lässt sich Chiracs Ausbruch am besten als ein Zeichen der Frustration über die Tatsache erklären, dass sich der französische Einfluss in der EU verflüchtigt.
Like King Lear after he lost his kingdom, there is nothing France can do about its lost influence but rage impotently.
Wie König Lear nach dem Verlust seines Königreichs bleibt Frankreich angesichts seines schwindenden Einflusses nicht anderes als ohnmächtige Wut.
Iran's growing regional influence does not stem from its military expenditures, which are far lower than those of its enemies, but from its challenge to America and Israel through an astute use of soft power.
Der wachsende regionale Einfluss des Iran hat seinen Ursprung nicht in Militärausgaben, die weit geringer sind, als die seiner Feinde, sondern in seiner Herausforderung Amerikas durch schlauen Einsatz seiner weichen Macht.
Earlier this year, they staged partial, and tightly regulated municipal elections, with no independent opinion permitted to influence when and how the ballots were held.
Anfang des Jahres veranstalteten sie streng regulierte Kommunalwahlen für Teile der Bevölkerung, bei denen keine unabhängigen Meinungen Einfluss darauf nehmen durften, wann und wie die Abstimmungen abgehalten wurden.
The Chinese are steadily gaining influence in Africa, not with bombers, but with money.
Die Chinesen gewinnen in Afrika beständig an Einfluss, allerdings nicht mit Bombern, sondern mit Geld.
Others define hegemony as the ability to set the rules of the international system; but precisely how much influence over this process a hegemon must have, relative to other powers, remains unclear.
Andere definieren Hegemonie als die Fähigkeit, die Regeln des internationalen Systems zu bestimmen, doch wie viel Einfluss genau ein Hegemon im Vergleich zu anderen Mächten über diesen Prozess haben muss, bleibt unklar.