inflationäre Deutsch
Sätze inflationäre ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich inflationäre nach Englisch?
Nachrichten und Publizistik
Das gefürchtete inflationäre Endspiel zeichnet sich plötzlich als sehr reale Möglichkeit ab.
The dreaded inflationary endgame suddenly looms as a very real possibility.
Anders gesagt bieten diese Institutionen keine glaubwürdige, nicht-inflationäre externe Quelle finanzieller Stärke.
Put differently, these institutions do not offer a credible, non-inflationary, external source of strength.
Die Wirkung hat ausgereicht, um die Märkte zu überzeugen, dass die geldpolitischen Impulse zurückgenommen werden, bevor sich erhebliche inflationäre Kräfte zusammenbrauen.
That has been sufficient to convince markets that any stimulus will be withdrawn before significant inflationary forces gather.
Länder, die Marktausgaben durch staatliche Ausgaben ersetzen, erzeugen entweder inflationäre Haushaltsdefizite oder haben am Ende übertrieben hohe Steuersätze, die jeglichen Anreiz zerstören.
Countries that substitute government spending for market spending either generate inflationary budget deficits, or end up with excessively high tax rates that destroy incentives.
Als nächstes denke man darüber nach, ob die inflationäre Kur auch wie angekündigt funktionieren würde.
Consider, next, whether the inflationary cure would work as advertised.
Die Banken sitzen auf sehr viel Liquidität in Form von bei der Fed hinterlegten Überschussreserven, was eine inflationäre Kreditvergabe zu einem erheblichen Risiko machen könnte.
The commercial banks have a great deal of liquidity, in the form of excess reserve deposits at the Fed, which could make inflationary lending a significant risk.
Darüber hinaus kann, wie die OMT-Ankündigung gezeigt hat, ein glaubhaftes Versprechen der Verwendung monetärer Finanzierung im Krisenfall eine solche Krise sogar von vornherein verhindern - ohne dass inflationäre Maßnahmen ergriffen werden müssen.
Moreover, as the OMT announcement demonstrated, a credible promise to use monetary financing in the event of such a crisis can prevent it from arising in the first place - with no inflationary action required.
Die meisten Geschäftsinvestitionen führen durch nicht-monetäre Kanäle und haben eine höhere Beschäftigungsrate zur Folge - und das ohne jegliche inflationäre Überhitzung.
Most business investing leads through non-monetary channels to higher employment - without inflationary over-heating.
Chinesische Investoren machen sich Sorgen über inflationäre Überhitzung.
Chinese investors are worried about inflationary overheating.
Die Fed könnte eine inflationäre Kreditvergabe im Prinzip dadurch begrenzen, dass sie die Zinssätze für Überschussreserven erhöht oder indem sie durch Offenmarktgeschäfte den Zinssatz für Tagesgelder erhöht.
The Fed could, in principle, limit inflationary lending by raising the interest rate on excess reserves or by using open-market operations to increase the short-term federal funds interest rate.