imam Englisch
Bedeutung imam Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch imam?
imam
Übersetzungen imam Übersetzung
Wie übersetze ich imam aus Englisch?
imam Englisch » Deutsch
Imam Englisch » Deutsch
Synonyme imam Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu imam?
Imam Englisch » Englisch
Sätze imam Beispielsätze
Wie benutze ich imam in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
This mosque needs a new imam.
Diese Moschee braucht einen neuen Imam.
Filmuntertitel
The Imam doesn't like to be kept waiting.
Tu, was ich sage. Der Imam wartet nicht gern.
Mook, can't you go to the Imam for me?
Muck, kannst du für mich zum Imam gehen?
I must go to the Imam! He's waiting for his vases.
Aber erst muss ich zum Imam, der wartet auf seine Krüge.
Make an imam of him while you're at it!
Mach doch gleich einen Imam aus ihm!
As his imam, yes.
Als sein Imam, ja.
Kareem, you're supposed to be an imam.
Kareem, du solltest Imam werden.
Hey, Imam Said's moving slow, man.
Hey, Imam Said hält ganz schön den Ball flach.
Imam, what?
Imam, was?
We need an imam who's above reproach.
Wir brauchen einen Iman, der über jeden Tadel erhaben ist.
ALl: Imam?
Imam?
Imam: Come on.
Komm schon.
Imam: Come on, run!
Komm schon!
Imam: Quiet, please, everyone.
Seid mal alle ruhig.
Imam: Hurry!
Beeilung!
Nachrichten und Publizistik
More disturbing to them is his apocalyptic conviction regarding the imminent advent of the Hidden Imam, the Mahdi, whose appearance is believed to lead to the destruction of the world and the end of time.
Noch beunruhigender ist für sie seine apokalyptische Überzeugung von der bevorstehenden Ankunft des Verborgenen Imam, des Mahdi, dessen Erscheinen die Zerstörung der Welt und das Ende der Zeit einläuten soll.
They have often dismissed as unorthodox, if not heretical, any claim of personal contact with the Imam or speculation about his arrival.
Sie haben jedwede Behauptung eines persönlichen Kontakts mit dem Imam oder Spekulationen über seine Rückkehr schon oft als unorthodox, wenn nicht ketzerisch abgetan.
Textbooks - pink for girls, blue for boys, each with different contents - emphasize the rules prescribed by Imam Muhammad bin Abdul Wahhab, an eighteenth-century cleric and the founder of Wahhabism.
Die Schulbücher - rosa für Mädchen und blau für Jungen, mit jeweils unterschiedlichem Inhalt - enthalten die Regeln, die von Imam Muhammad bin Abdul Wahhab aufgestellt wurden, einem Kleriker aus dem 18. Jahrhundert und Gründer des Wahhabismus.
Even Libya's Colonel Muammar el-Qaddafi was considered a foe for having allegedly ordered the killing of Lebanese Shiite leader Imam Musa Sadr in 1978.
Selbst Libyens Oberst Muammar al-Qaddafi galt ihr als Feind, weil der angeblich die Ermordung des libanesischen Schiitenführers Imam Musa Sadr im Jahre 1978 angeordnet hatte.
Ahmadinejad, a fanatical devotee of Khomeini, the revolution's first imam, was a reminder of the revolution's populist inception.
Ahmadinedschad, ein fanatischer Anhänger Khomeinis, des ersten Imams der Revolution, bildete eine Erinnerung an die populistischen Anfänge dieser Revolution.
Three months into Ahmadinejad's presidency, his views of the 12th Imam are being widely discussed in Tehran.
Drei Monate nach Ahmadinedschads Amtsantritt als Präsident werden seine Ansichten über den 12. Imam in Teheran allgemein diskutiert.
According to one rumor, as mayor of Tehran, Ahmadinejad drew up a new city plan for the Imam's return.
Es geht das Gerücht um, dass Ahmadinedschad als Bürgermeister von Teheran einen neuen Stadtplan für die Rückkehr des Imams entworfen habe.
Similarly, reports in government media outlets in Tehran have quoted Ahmadinejad as having told regime officials that the Hidden Imam will reappear in two years.
Ebenso zitierten Berichte in staatlichen Medien in Teheran Ahmadinedschad, wie er Beamten des Regimes berichtete, dass der Verborgene Imam in zwei Jahren wieder erscheinen würde.
While many Shia Muslims worship the 12th Imam, a previously secret society of powerful clerics, now openly advising the new president, are transforming these messianic beliefs into government policies.
Zwar verehren viele schiitische Muslime den 12. Imam, doch nun setzt eine zuvor geheime Gesellschaft mächtiger Kleriker, die den neuen Präsidenten jetzt offen beraten, diese messianischen Glaubenssätze in Regierungspolitik um.
As devotees of the 12th Imam, the Hojatieh believe that only great tribulation will warrant his coming.
Als Anhänger des 12. Imam glauben die Hojatieh, dass nur großes Leid sein Kommen gewährleistet.
Pastor dan Imam dari ordo Fransiskan, Yesuit, dan Dominikan telah mengabarkan injil ke daerah tersebut selama berabad-abad.
Franziskaner, Jesuiten und Dominikaner verkündigen seit Jahrhunderten das Evangelium in der Region.
There are even rumors that some of them have resorted to witchcraft to summon spirits from beyond the grave, and that Ahmadinejad has had direct contact with the hidden Imam (the Shia messiah).
Es gibt sogar Gerüchte, dass einige von ihnen auf Hexerei zurückgegriffen hätten, um Geister zu beschwören, und dass Ahmadinedschad direkten Kontakt mit dem verborgenen Imam (dem schiitischen Messias) gehabt habe.
One can imagine the furor if a Western, non-Muslim woman had died because an Imam had refused her medical care for religious reasons.
Man stelle sich den Aufschrei vor, wenn eine nichtmuslimische Frau gestorben wäre, weil ein Imam ihr aus religiösen Gründen medizinische Hilfe verweigert hätte.
The Egyptian imam, Sheikh Mohammed Tantawi, wants to ban the wearing of face-covering veils in Egyptian schools.
Der ägyptische Imam Sheikh Mohammed Tantawi möchte das Tragen gesichtsverdeckender Schleiern an ägyptischen Schulen verbieten.
Imam Deutsch
Übersetzungen imam ins Englische
Wie sagt man imam auf Englisch?
Suchen Sie vielleicht...?
image cultivation |
Ima |
image |
Imad |
iMac |
image curve |
Imabari |
Imaani |
imafen |
image data page |
Imadate-gun |
image focus