Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

hype Englisch

Bedeutung hype Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch hype?
In einfachem Englisch erklärt

hype Noun

— Hype is excitement for something that is upcoming in the future. After a storm of hype, the group's debut album was finally released.

hype Verb

— If someone hypes about something, they are promoting or advertising heavily. They started to hype about the new album weeks before its release date.

hype

— verb publicize in an exaggerated and often misleading manner — noun (= ballyhoo) blatant or sensational promotion

Übersetzungen hype Übersetzung

Wie übersetze ich hype aus Englisch?

hype Englisch » Deutsch

künstlich stimulieren hypen Publicity Medienrummel Hype

Synonyme hype Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu hype?

hype Englisch » Englisch

plug hype up hoopla ballyhoo overpraise hypo gloss over excellent enjoyable cool

Konjugation hype Konjugation

Wie konjugiert man hype in Englisch?

hype · Verb

Sätze hype Beispielsätze

Wie benutze ich hype in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

That's not mine. I'm no hype.
Es ist nicht meins, wir nehmen nichts!
He knew what the press said, what the publicity said, what the hype was.
Er wusste, was die Presse, die Werbung sagte, die Öffentlichkeit.
If you're going to hype it, hype it with the facts.
Verbesser es mit Fakten.
If you're going to hype it, hype it with the facts.
Verbesser es mit Fakten.
And there is suspicion in some circles in the art world a feeling that we're running out of salable paintings and photography is being pumped up. That an artificial market is being created and photography is just a hype.
Und in Künstlerkreisen breitet sich das Gefühl aus der Verdacht, dass es kaum noch verkaufbare Gemälde gibt und dass die Fotografie nur aufgeblasen wird um auf künstlichem Weg dafür einen Markt zu kreieren dass Fotografie als Kunst aber ein Bluff ist.
Don't you think it's a hype?
Ist das keine Bauernfängerei?
Hype, hustle, rip-off.
Humbug, Dekadenz, Betrug.
It's a hype!
Keinen Rummel!
It was a hype.
Es war ein Schwindel.
Hey, as far as I'm concerned, this is all safety experts' hype.
Hast du Sabrinas Thunfischkasserolle probiert?
The mysteriousness lets them know. that they're dealing with a master of hype.
Das Geheimnisvolle sagt aus, dass sie es mit einem Fachmann zu tun haben.
People were still booing' him when we were on. It's all hype.
Die Leute buhten ihn noch aus, als wir schon auf der Bühne standen.
It is pure hype.
Es ist reine PR.
I hate to destroy your hype theory, but I've just come from the police station.
Ich zerstöre deine Theorie ja nur ungern, aber ich komme gerade von der Polizei.

Nachrichten und Publizistik

Despite the hype about the shale-gas revolution, the extraction cost of (onshore) conventional gas remains below that of shale gas.
Trotz allen Rummels um die Revolution beim Schiefergas liegen die Förderkosten von konventionellem Gas (an Land) nach wie vor unter denen von Schiefergas.
Even the much-heralded shale-gas revolution is a lot of hype - similar to the gold rushes and stock bubbles of the past.
Selbst bei der viel beschworenen Revolution beim Schiefergas ist eine Menge Hype dabei - ähnlich wie bei den Goldrauschen und Aktienblasen der Vergangenheit.
But the pessimists' hype overlooks one of the most important drivers of China's modernization: the greatest urbanization story the world has ever seen.
Dabei übersehen die Pessimisten allerdings eine der wichtigsten Triebkräfte der Modernisierung in China: Die größte Urbanisierung, die die Welt je gesehen hat.
But lost among the hype is the unexciting fact that this report is actually no more dire than the IPCC's last report, issued in 2001.
Untergegangen ist im Mediengetöse die wenig aufregende Tatsache, dass dieser Bericht nicht dramatischer ist als der letzte IPCC-Bericht aus dem Jahr 2001.
Lost in all of the hype was the fact that neither markets nor financial analysts were terribly perturbed about excessive exchange-rate volatility or the possibility of an actual currency war.
In diesem Hype ging die Tatsache völlig unter, dass weder die Märkte noch die Finanzanalysten über exzessive Wechselkursvolatilität oder die Möglichkeit eines tatsächlichen Währungskrieges fürchterlich beunruhigt waren.
Massive media hype about some problems was irrelevant.
Der massive Medienrummel um manche Probleme war irrelevant.
The new economy may have been hyped, but behind all the hype was something real: the rate of productivity growth increased.
Um die New Economy wurde vielleicht viel Wirbel gemacht, aber hinter dem ganzen Wirbel steckte etwas Reales: Die Rate des Produktivitätswachstums ist gestiegen.
Hope or Hype for Personalized Medicine?
Personalisierte Medizin: Hoffnung oder Hype?
But all these technologies remain more hype than reality - and sometimes dangerous hype.
Doch bleiben alle diese Technologien mehr Hype als Realität - und manchmal gefährlicher Hype.
But all these technologies remain more hype than reality - and sometimes dangerous hype.
Doch bleiben alle diese Technologien mehr Hype als Realität - und manchmal gefährlicher Hype.
NEW YORK: Let me begin with a warning: avoid the hype.
NEW YORK: Lassen Sie mich mit einer Warnung beginnen: Vermeiden Sie Euphorie.
And with the hype this month over eight successive records for the Dow Jones index (and many other records around the world), excitement induces more investors to enter riskier asset markets.
Mit dem Hype um acht aufeinanderfolgende Rekorde des Dow-Jones-Indexes in diesem Monat (und viele weitere Rekorde auf der Welt) bringt die Aufregung zudem mehr Anleger dazu, in riskantere Anlagenmärkte zu investieren.
VIENNA - For most people, a promise is a reason to expect something, a well-founded hope without hype.
WIEN - Für die meisten Menschen ist ein Versprechen ein Grund, etwas zu erwarten, eine begründete Hoffnung ohne Übertreibung.
The lead-up coverage was accompanied by hype about the potential risks, so when the test did not seem to go as planned, it was natural to wonder if the fabric of space-time had been bruised.
Die vorausgehende Berichterstattung wurde von einem Hype über die potenziellen Risiken begleitet. Als der Test dann nicht wie geplant zu verlaufen schien, war es daher nur natürlich, sich zu fragen, ob das Raum-Zeit-Gefüge beschädigt worden war.

Hype Deutsch

Übersetzungen hype ins Englische

Wie sagt man hype auf Englisch?

Hype Deutsch » Englisch

hype

Suchen Sie vielleicht...?

hypebeast | hyp | hyper | hypen | hyped | hypaconine | Hypera | hyper- | Hypena | hypemonger | Hypakusis | hyper-use
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA