humanere Deutsch
Übersetzungen humanere ins Englische
Wie sagt man humanere auf Englisch?
humanere Deutsch » Englisch
Sätze humanere ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich humanere nach Englisch?
Filmuntertitel
Euer Ehren, das Verbrechen von Mr. Pamphlet liegt darin, dass er offen zugibt, alles tun, um eine bessere und humanere Welt zu schaffen.
The chief villainy of Mr. Lovelass's pamphlet lies in his open admission that he would do what he could to make a world saner and more humane than the world we live in.
Ich weiß, wie man auf humanere Art ein tollwütiges Tier loswird.
There are more humane ways to deal with a rabid animal.
Verdammter Mist, nutzen Sie den Gürtel, das wäre die humanere Bestrafung.
Fucking hell, use the belt. It's a more humane punishment.
Sie hätten ihn auf viel humanere Weise umgebracht.
You'd have found a more humane method of killing him.
Nein, wir haben eine etwas humanere Möglichkeit dafür.
We have a slightly more humane delivery system.
Auf Leben oder Tod. Edle Tribunen, es ist die humanere Weise.
Noble tribunes, it is the humane way.
Nein. Aber um sich zu ernähren, kenne ich humanere Wege.
Not at all, but I think there is a more humane way to feed.
Nachrichten und Publizistik
Intellektuell erinnern uns diese Frauen zudem daran, dass sich der westliche Feminismus nicht so hätte zu entwickeln brauchen und sich immer noch ändern kann, um eine zufriedenstellendere und humanere Definition von Gleichheit zu finden.
Moreover, intellectually, these women remind us that Western feminism did not have to evolve the way it did, and can still change and grow to embrace a more satisfying and humane definition of equality.
Letztendlich wird die Fähigkeit der Menschen, Risiken einzuschätzen und begründete Entscheidungen zu treffen, für die Regulierung des Drogenkonsums genauso wichtig sein wie humanere und effizientere Gesetze und politische Strategien.
At the end of the day, the capacity of people to evaluate risks and make informed choices will be as important to regulating the use of drugs as more humane and efficient laws and policies.
Nun gilt es, ein weit umfassenderes Ziel anzustreben, nämlich bessere Lebensbedingungen und humanere Todesarten für Bären und andere Pelztiere sowie Kühe, Schweine, Legehennen und Hühner.
It must move on to the far more significant target of better living conditions and more humane deaths for bears and fur-bearing animals, as well as for cows, pigs, laying hens, and chickens.