Horizontale Deutsch
Übersetzungen horizontale ins Englische
Wie sagt man horizontale auf Englisch?
Sätze horizontale ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich horizontale nach Englisch?
Filmuntertitel
Bringen Sie die Patientin in die Horizontale.
This is ridiculous. Put the patient in a horizontal position.
Um das zu verhindern, drehen Sie die Häkchen in die Horizontale.
To stop the cartridge exploding, turn the catches horizontally.
Wie messen Sie die horizontale Distanz zu den Sprinklern?
How do you measure the horizontal distance to the sprinklers?
Die Vedette hat horizontale Achsen, die auf zwei Lagern sitzen.
Vedette has horizontal axes on two levels.
Die Trennung in freie und besetzte Zone wirkt in dem Land wie eine horizontale Grenzlinie.
The Occupied and Free zones. are officially divided by a borderline.
Horizontale Schubaggregate!
Horizontal boosters!
Jetzt will ich, dass du eine Mark 82 auf das horizontale Ziel abwirfst.
This time I want you to drop a Mk 82 in that horizontal up ahead.
Hilfst du mir, eine Horizontale zu ziehen?
Will you help me to trace a horizontal line'?
Jill, die horizontale Flöte ist die Beschützerin von Hoffnungen, Wünschen.
Well, Jill, the horizontal flute is the guardian of hopes and desires.
Michael? Ich hörte, Sie sind für horizontale Erfrischungen zuständig.
You're the man to see about horizontal refreshment?
Wir müssten eine Reihe Gitter auf der Oberfläche aufstellen, entlang der Vertikale und Horizontale.
We'd need to deploy a series of them on the asteroid's surface, along bisecting diameters.
Ihr beide seid horizontale Freunde?
So you two are groin buddies?
Also Damen, wieso schieben wir diese Party nicht in eine horizontale Position?
So ladies, why don't we move this party To a more horizontal location?
Weiße horizontale Linie.
White horizontal line.
Nachrichten und Publizistik
Darüber hinaus haben wir durch die Verbrennung fossiler Energieträger gleichzeitig neue Ressourcen und neue Methoden entdeckt, beispielsweise das horizontale Aufbrechen, wodurch die Verfügbarkeit von Erdgas dramatisch erhöht und die Kosten gesenkt wurden.
Moreover, as we have burned fossil fuels, we have simultaneously found new resources and discovered new methods, such as horizontal fracturing, which has dramatically increased the availability of natural gas while driving down its cost.
Die horizontale Subsidiarität beschreibt die Verantwortlichkeit und Freiheit des Menschen sowie soziale und wirtschaftliche Machtbeziehungen.
Horizontal subsidiarity concerns the responsibility and freedom of human beings, as well as social and economic powers.
Horizontale Subsidiarität heißt, dass der Staat weder in der Gesellschaft noch in der Wirtschaft, die individuelle Freiheit und Verantwortlichkeit verletzen darf, sie also im größtmöglichen Ausmaß zu respektieren hat.
Horizontal subsidiarity means that in both society and the economic sphere, the state cannot violate individual freedom and responsibility, which must be respected to the greatest possible extent.