hochmütige Deutsch
Übersetzungen hochmütige ins Englische
Wie sagt man hochmütige auf Englisch?
hochmütige Deutsch » Englisch
Sätze hochmütige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hochmütige nach Englisch?
Filmuntertitel
Ist mir egal, ob das hier ist oder draußen, wenn ich dir nur deine hochmütige Visage zerschlagen kann!
I don't care much whether it's here or outside. so long as I get one punch at that stuck-up face of yours.
Sie ist eine hochmütige, arrogante und sprunghafte Frau, die für meinen Geschmack viel zu selten mein Bett teilt.
She is a prideful, arrogant, mercurial woman who shares my bed far too infrequently for my taste.
Immer wieder kehrte ich zum Hause de Mareuil zurück, wissend, diese hochmütige, herzlose Person ist dort und amüsiert sich über meine torhaften Schritte.
I couldn't avoid the Mareuil townhouse knowing that haughty and heartless creature would be there to mock the madness of my undertaking.
Diese Todesopfer werden dieses hochmütige Miststück dazu bringen wieder her zu kommen.
This body count's gonna bring that haughty bitch circling back.
Treulose, hochmütige, leere Hüllen, die ihr seid!
Proud, empty, hollow things that you are.
Kommt zu Euch, Hochmütige.
Control yourself, proud child.
Nein, ich bin keine hochmütige Person.
No. I'm not a prideful person.
Als Dienstmädchen Nita konnten Sie sich natürlich verlieben. In den hart arbeitenden Chauffeur, Monsieur Ted Williams. Den die stolze und hochmütige Katrina Samoushenka natürlich unmöglich lieben durfte.
And as Nita the maid, you were able to fall in love with the hard-working man. the driver Monsieur Ted Williams.
Daraufhin hat seine große, hochmütige Familie beide verstoßen.
So, his snobby family disowned them both.
Glaubte dieses hochmütige, fade Weib, sie sei besser als ich?
That snobby, cold woman thought she was better than me?
Nachrichten und Publizistik
Die hochmütige Antwort einiger Washingtoner Insider lautet, dass die Chinesen sich nicht trauen würden, es darauf ankommen zu lassen.
The cavalier response heard from Washington insiders is that the Chinese wouldn't dare spark such an endgame.
Diese hochmütige Auffassung ignoriert geflissentlich den Umstand, dass Thaksin und seine Verbündeten die letzten vier Wahlen mit deutlichem Abstand gewonnen haben.
This patronizing view conveniently ignores the fact that in the last four elections, Thaksin and his allies won by lopsided margins.