hinterlegte Deutsch
Sätze hinterlegte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hinterlegte nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich hinterlegte an der Rezeption ein Manuskript für Sie. Ein Drehbuch.
I left a script at the desk for you. a screenplay.
Wir sahen, wie er das Geld hinterlegte und wie Sie es an sich nahmen.
We saw your paymaster, when he left this blood money for you. And we saw her get it and give it to you.
Ich hinterlegte den Schlüssel nicht, weil ich für Darlene arbeiten musste.
The key wasn't in the mailbox because I had to cover for Darlene.
Als er meine Schlüssel in einem Aquarium voller Krustentiere hinterlegte, hatte ich die starke Vermutung, dass er es nicht sonderlich schätzt, beschattet zu werden.
When he deposited my keys in a tank full of crustaceans, I got the distinct impression that he didn't appreciate being followed.
In der Nacht hinterlegte ein Reiter eine Nachricht bei der Polizei in Challans, mit Ort und Zeit des Treffens.
In the night, a rider went to Challans and gave the police our details.
Sie fand mich, nachdem sie die Kaution hinterlegte, und erklärte mir recht verwegen ihre Absichten.
She found me after she made bail and she stated her intentions quite boldly.
Weil er sie dort hinterlegte.
Because he planted them.
Nachdem sie verhaftet wurde, hinterlegte sie Kaution und haute ab.
After she was arrested, she posted bail and ran.
Ja. - Sie tun so als wär ich sechs und wüsste nicht, wovon sie reden, aber vor einer Weile hinterlegte so ein Typ die gesamte Kautionssumme in bar.
The collateral?