hineinstürzen Deutsch

Übersetzungen hineinstürzen ins Englische

Wie sagt man hineinstürzen auf Englisch?

stampede rush into rush in plunge into leap in jump into jump in dive come to grips with

Wie übersetze ich hineinstürzen nach Englisch?

Wenn es also unumgänglich ist, wieso sich hineinstürzen?

So, if it's inevitable, why rush into it?

Dad sagt, es ist ein charmanter Eisbrecher. Dann lass es uns ausprobieren, bevor wir uns hineinstürzen, um zu sehen, wer das Kalb bekommt.

Let's try that out, then, before we go leaping in, and we can see who gets the fatted calf, right?

Ich verstehe einfach nicht, warum wir uns so übereilt da hineinstürzen.

I simply do not understand why we are rushing into this.

Sollte ich dort hineinstürzen und sagen, dass wir ein paar Aufnahmen brauchen, wo er den Sohn würgt?

What, should I walk in and ask for a couple of shots of him strangling his son?

Er sagte oft, er würde sich gern mitten hineinstürzen.

He always talked about wanting to fly into it.

Das sich Hineinstürzen in die Sache hat dieses Chaos verursacht.

Jumping into things caused this mess.