herzensgut Deutsch
Sätze herzensgut ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich herzensgut nach Englisch?
Filmuntertitel
Er ist herzensgut, eine Seele von einem Menschen.
I'll be careful.
So herzensgut sie auch ist, ist sie nicht anders als andere Frauen.
I guess Mrs. McCarthy, good woman that she is. is no different from any other woman.
Oh, er ist so herzensgut, der Junge.
He's all heart, that boy.
Der Colonel ist herzensgut.
Oh, the colonel's all heart.
Dazu war er auch noch herzensgut.
He was goodhearted, generous minded.
Herzensgut. Bis zu einem Punkt.
To a point.
Dabei war er früher herzensgut.
He was a nice person before.
Sie ist herzensgut, aber neben all dieser Güte ist sie auch sehr lächerlich.
I know there is no better creature in all the world, but you must allow. that blended alongside the good, there is an equal amount of the ridiculous in her.
Dickson ist groß, aber herzensgut.
He's a sweetheart of a dog.
Du bist so herzensgut.
You're the best man ever.
Und der Mensch ist herzensgut.
There is a goodness to man.
Na ja, hübsch ist sie nicht, aber herzensgut. Also, wie gesagt, werde ich mich mal verdrückern.
Well, she's not much to look at, but she is very kind-hearted, so, as I say, I've got to vamoosh.
Er ist herzensgut.
He's an excellent man.
Außerdem bin ich großzügig und herzensgut.
I'm also generous and kindhearted.