herumgezogen Deutsch
Übersetzungen herumgezogen ins Englische
Wie sagt man herumgezogen auf Englisch?
herumgezogen Deutsch » Englisch
Sätze herumgezogen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich herumgezogen nach Englisch?
Filmuntertitel
Nein, nicht vergebens bin ich herumgezogen und habe gekämpR.
No, it wasn't in vain that I roamed the world fighting!
Bin herumgezogen.
Moving around.
Ich bin in der Stadt herumgezogen.
Walking around. I was downtown.
Der ist mit anderen Frauen herumgezogen, alles von meinem Geld.
He was not only mean he used to run around with other women, and on my money.
Ja, Clarence hat mich herumgezogen, bis er müde wurde.
Yeah, Clarence has been dragging me around till he's exhausted.
Ich bin mein Leben lang herumgezogen.
Let's check out the field.
Wir sind immer herumgezogen.
We were always travelling.
Sie muss ne Menge herumgezogen sein.
She must've wandered a lot.
Ich glaube, sie sind herumgezogen.
I think they've been moving.
Okay, Sie wollten wissen, warum ich so oft herumgezogen bin und ich habe es Ihnen gesagt.
Okay, you wanted to know why I moved around so much, and I told you.
Ich habe herausgefunden, dass mein wundervoller Vater herumgezogen ist und alles Mögliche mit Flüchen belegt hat.
I found out my late great father got cocky and went on a cursing spree in his roaring 20s.
Kaliber.44 Ich wette, diese schuppigen Maden sind herumgezogen und haben für die Hülsen weltweit alle militärischen Munitionslager geplündert. Und dann haben sie sie für ihre Robocops umgebaut.
I'm betting these scaly maggots, they go around, they raid all the military ammo dumps worldwide for the shells, then they convert 'em for their robocops.
Bin viel herumgezogen.
Moved around a lot.
Er ist viel herumgezogen.
He's moved around a lot.