hergemacht Deutsch

Übersetzungen hergemacht ins Englische

Wie sagt man hergemacht auf Englisch?

set about

Wie übersetze ich hergemacht nach Englisch?

Hat sie sich über dich hergemacht?

Did she do you?

Als ob sich ein Vampir über ihn hergemacht hätte.

Like some vampire had had a go at him.

Und wie er sich über die erste Dose hergemacht hat. hat mir gezeigt, dass er mich verstanden hat.

And I could tell by the way he dug into that first can that he understood completely.

Dann hat er sich über ihn hergemacht. Er fing mit seinen Füßen an.

Then he feasted on him, starting with his feet.

Sag ihr ja nicht, dass du dich über ihre Ergüsse schon hergemacht hast.

She'll catch you reading that over her shoulder in biology.

Als ich beim Essen anfing zu kotzen, hat sie mich in den Krankenwagen verfrachtet und sich wieder über ihren Braten hergemacht.

When I started barfing at dinner, she loaded me into the ambulance then went back to her ham.

Er hat nicht viel hergemacht.

He wasn't very impressive.

Ich hab den Jungs gerade erzählt, wie sich damals der Ziegenbock über deine Zöpfe hergemacht hat.

I was just telling the boys about how the goat ate your pigtails at the petting zoo.

Tiere haben sich darüber hergemacht.

Animals got to it.

Charmaine hat mir erzählt, dass du dich über den Skinhead bei der Zucker-Bude hergemacht hast.

Charmaine told me you were all over that skinhead at the Sugar Shack.

Sie durfte mit aufs Klassenfoto, aber auch da hat sie nicht viel hergemacht.

They let her pose for the class photo, but, oh, boy, was she homely.

Er hat sich über die Frau hergemacht.

He had the mom.

Jeder andere hätte sich über dich hergemacht.

Anyone else would've had you in the heather.

Nein, nein, im Moment nicht, vor 20 Jahren, und selbst dann, habe ich mich nicht so wirklich über ihn hergemacht, sondern ihn bewundert.

Not--not--not at the present-- like, 20 years ago, and even then, I-I wasn't so much crushing it as admiring it.