hereingefallen Deutsch
Übersetzungen hereingefallen ins Englische
Wie sagt man hereingefallen auf Englisch?
hereingefallen Deutsch » Englisch
Sätze hereingefallen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hereingefallen nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Trick ist doch uralt. Ich kann nicht glauben, dass du darauf hereingefallen bist!
That's the oldest trick in the book. I can't believe you fell for it.
Meine Tante ist auf eine Netzwerkmarketingbetrugsmasche hereingefallen.
My aunt fell for a multi-level marketing scam.
Meine Tante ist auf eine MLM-Betrugsmasche hereingefallen.
My aunt fell for a multi-level marketing scam.
Meine Tante ist auf eine MLM-Betrugsmasche hereingefallen.
My aunt fell for an MLM scam.
Filmuntertitel
Wenn herauskommt, daß das Schild eine Fälschung war und wir alle auf diesen dummen Jungenstreich hereingefallen sind, das gibt in der Stadt ein wieherndes Gelächter.
If it were to come out that this sign was a forgery, and that we all fell for this stupid trick played on us by the boys, we will be the laughing stock of the town.
Hereingefallen, eine Täuschung.
Bam! You fall for it.
Wie leicht er auf sie hereingefallen ist.
How easily he swallows the trick she performs.
Ich bin darauf hereingefallen.
I fell for it.
Sieht aus, als wärst du auf einen Streich hereingefallen.
Looks like you're the victim of a little local humor, son.
Rodrigo war der erste, der darauf hereingefallen ist.
Rodrigo was the first who fell for that.
Tancredi ist die Falschheit in Person, dass ich auf seine honigsüßen Worte hereingefallen bin, hätte er doch dieses Haus nie betreten.
He, with that lying face of his, those honeyed words and poisoned actions!
Munster. Der Typ, der auf unsere Anzeige in dieser windigen Zeitschrift hereingefallen ist.
That Munster character. the one that fell for our ad in that crummy magazine.
Auf den alten Trick sind die hereingefallen?
You mean they fell for that old trick?
Was mich am meisten belastete, war nicht die Tatsache, dass ich darauf hereingefallen war, sondern das, was sie meinem Vater antaten.
I guess what disturbed me more than anything, more than allowing myself to be taken in, was what they did to my father.
Sieht so aus, als ob Gisburne nicht auf ihn hereingefallen ist.
Gisburne is not fooled.
Es sei denn, wir sind auf ihn hereingefallen.
Unless we are in it graduated.
Gisburne ist darauf hereingefallen.
Gisburne managed graduated.
Sie sind nicht wirklich auf den Kerl im Affenkostüm hereingefallen, oder?
You didn't really fall for that guy in the monkey suit, did you?
Nachrichten und Publizistik
Oder sie stammen aus osteuropäischen oder südostasiatischen Ländern und waren Opfer von Menschenhändlern, die auf scheinbar ehrbare Arbeitsplatzangebote hereingefallen oder einfach von ihren Eltern verkauft worden waren.
Or they come from countries in Eastern Europe or Southeast Asia and have fallen victim to human trafficking, lured by decent job offers or simply sold by their parents.
Warum sind wir alle so auf die Idee hereingefallen, dass wir kollektiv reicher werden könnten, indem wir einander überteuerte Aktien und Häuser verkauften?
Why were we all taken in by the idea that we could make ourselves collectively richer by selling each other overpriced equities and houses?