herausgefiltert Deutsch
Sätze herausgefiltert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich herausgefiltert nach Englisch?
Filmuntertitel
KITT hat die Aufnahmen analysiert und 3 Orte herausgefiltert, die ihr wichtig zu sein scheinen.
KITT's analyzed the tapes, and isolated three locations that have emotional charge to 'em.
Ich habe einige Sensorengeräusche herausgefiltert.
I filtered out some of the sensor noise.
Das ist der Originalton, hier haben wir das Geräusch herausgefiltert.
The original sound's here. On the right it's processed.
Das Wasser wird durch die Barten herausgefiltert und der gesamte Fischschwarm, im Innern gefangen, dient als Mahlzeit dieses Finnwals.
The water will be filtered out through the baleen plates, and the entire school of fish, trapped inside, will become this fin whale's dinner.
Wenn seine Nieren gesund gewesen wären, hätten sie das Kontrastmittel in ein paar Stunden herausgefiltert.
If his kidneys had been healthy, he would've filtered out the contrast in a couple of hours.
Wir haben die Störgeräusche herausgefiltert.
We've isolated the disturbances to the attic.
Falls Substanzen herausgefiltert wurden.
In case a substance was already filtered.
Meine weißen Blutkörperchen griffen die Krankheitserreger an, produzierten Antikörper und dann wurden die Erreger von meinen Nieren herausgefiltert und über meinem Urin ausgeschieden, du Schlampe.
My white blood cells attacked the pathogens and created antibodies, and then the pathogens were filtered out by my kidneys into my urine and then expelled from my body, you slut.
Schon von Kindesbeinen an wurden die Allerbesten der Besten herausgefiltert.
I mean, from childhood to. They really picked out the best of the best of the best.