herausfiltern Deutsch
Sätze herausfiltern ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich herausfiltern nach Englisch?
Filmuntertitel
Die müsste man herausfiltern können.
It should be possible to filter out the human factors.
Ich kann die Verzerrung nicht herausfiltern.
I cannot filter out the distortion, sir. It's getting worse.
Alle Ausschnitte nach Ländern sortieren und mögliche Verbrechen herausfiltern.
Go through all those clippings, separate them by countries, then cities. Try to isolate all violent crime.
Die recyceln Industrieabfälle durch das Herausfiltern der Giftstoffe.
They recycle industrial waste by filtering out toxics.
Können Sie.wichtige Informationen herausfiltern?
Can you. filter out the extraneous information?
Könnte der Transporter krankhafte Veränderungen herausfiltern?
You said that the transporter could be modified to filter out the changes in Dr. Pulaski.
Können Sie dieses Geräusch herausfiltern?
Can you filter out everything but that sound?
Ich bearbeitete es am Computer und konnte dies herausfiltern.
I washed it through the computer and managed to isolate this sound.
Ich muss nur noch diese Kombination herausfiltern.
What I have to do is isolate that combination.
Können wir mit der Sensorenphalanx die EM-lmpulse herausfiltern?
Ensign, can you modify the sensor to filter out EM pulses?
Ich will die Störung herausfiltern.
I'm filtering out the interference.
Vielleicht. Ich muss sie herausfiltern.
I have to filter it.
Damit kann ich jetzt elektronische Interferenzen herausfiltern.
That gives me a reference to begin screening out the electronic interference.
Die sollen die Stimme herausfiltern.
I want special audio to separate out the voice.