herausarbeiten Deutsch
Übersetzungen herausarbeiten ins Englische
Wie sagt man herausarbeiten auf Englisch?
Sätze herausarbeiten ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich herausarbeiten nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich muss die Gedanken herausarbeiten und sortieren und ordnen.
Mostly it's just the thoughts.
Sie sollten lhre Gemeinsamkeiten herausarbeiten.
Perhaps you should build on your similarities.
Porträts sollten sich nicht auf Gesichtszüge einer Person beschränken, sondern deren Charakter herausarbeiten.
Portraiture today is as much about looking as it is about attracting a certain personality.
Make-up, Wangen herausarbeiten, ein bisschen Watte nach da oben.
Makeup, sculpt out the cheeks, little cotton up there.
Sich bei der ersten Verabredung als Paar zueinander bekennen dann die Details der Beziehung später herausarbeiten.
Commit to being a couple on the first date. Then work out the relationship details later.
Ich hätte die Knoten herausarbeiten können.
I could have worked out the kinks.
Nachrichten und Publizistik
Seitdem ist es jedes Mal schlecht ausgegangen, wenn der Staat sich weitestgehend zurückhielt und die Finanzmärkte sich selbst aus einer Panik herausarbeiten ließ - man denke an 1873 und 1929 in den Vereinigten Staaten.
Ever since, whenever governments largely stepped back and let financial markets work their way out of a panic out by themselves - 1873 and 1929 in the United States come to mind - things turned out badly.