herabgeregnet Deutsch
Sätze herabgeregnet ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich herabgeregnet nach Englisch?
Filmuntertitel
Wir waren zu nahe an der Mine dran, und als der Zug darüberfuhr, sind Metallsplitter wie ein Feuerwerk auf uns herabgeregnet.
We were too close to where the mine was planted, so when the train hit it, pieces of metal fell like a shower of fireworks all about us.
Die Marquez-Brüder meinten, das sei nach der Explosion herabgeregnet, aber dieser Kunststoff stammt nicht von Booten.
The Marquez boys told me that this rained down on them after the explosion, but, uh, it's not the same kind of plastic you'd get from a boat.
Das sind Überbleibsel der Trümmer, die direkt nach der Explosion auf sein Boot herabgeregnet sind.
These are remnants of the debris that rained down on the Marquez boat immediately following the explosion.