hellwach Deutsch
Übersetzungen hellwach ins Englische
Wie sagt man hellwach auf Englisch?
Sätze hellwach ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hellwach nach Englisch?
Einfache Sätze
Jetzt bin ich hellwach.
Now I'm wide awake.
Irgendwie war ich so hellwach, dass ich nicht schlafen konnte.
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
Ich verstehe nicht, wie Tom die ganze Nacht über aufbleiben und dann auf der Arbeit so hellwach sein kann.
I don't see how Tom can stay up all night and then be so wide awake at work.
Ich bin hellwach.
I'm wide awake.
Er ist hellwach.
He's wide awake.
Sie ist hellwach.
She's wide awake.
Er war hellwach.
He was wide awake.
Sie war hellwach.
She was wide awake.
Tom ist hellwach.
Tom's alert.
Alle waren hellwach.
Everyone was alert.
Als aus den Tagen Wochen wurden, lobte selbst der Lehrer ihn; denn er sah, dass er aufmerksam, fleißig und hellwach war, stets der erste, der am Morgen kam, und der letzte, der ging, wenn die Schule aus war.
As the days passed into weeks, even the teacher praised him, for he saw him attentive, hard working, and wide awake, always the first to come in the morning, and the last to leave when school was over.
Tom war hellwach.
Tom was wide awake.
Tom blieb die ganze Nacht hellwach.
Tom remained wide awake the whole night.
Du bist ganz hellwach.
You're very alert.
Filmuntertitel
Ich bin hellwach und will aufstehen.
I'm awake and I want to get up, Nanine.
Die sitzen im dunklen Zimmer und sind hellwach.
What's the matter with them?
Ich will keinen Kaffee. ich bin hellwach.
I don't want any coffee. I'm wide awake now.
Vier Tage später war Sherry Peatty um 7.30 Uhr morgens schon hellwach.
Four days later, at 7.30am, Sherry Peatty was wide awake.
Nein, ich war hellwach.
Nobody called.
Sieht mich hellwach an.
Looks at me brightly.
Man ist hellwach, aber hat trotzdem Albträume.
You're wide-awake. But you're having nightmares.
Nein, ich bin hellwach!
Heavens no, I am awake!
Ich habe Tabletten im Bad gefunden und fühle mich hellwach.
I feel quite astonishingly wide awake.
Ich fühle mich noch immer hellwach, wie.
I'm still as wide awake as.
Ich möchte, dass du hellwach bist.
I want you wide awake.
Bist du jetzt hellwach?
You feel wide awake now?
Der scheint hellwach zu sein.
This one seems wide awake.
Gemäß unserem Motto: Immer hellwach, immer dabei.
From WDCM's awake staff.
Nachrichten und Publizistik
Die meisten denken analytisch am besten, wenn sie hellwach sind.
Most people do their best analytic thinking when they are wide-awake.