gut feeling Englisch
Bedeutung gut feeling Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch gut feeling?
gut feeling
Übersetzungen gut feeling Übersetzung
Wie übersetze ich gut feeling aus Englisch?
Synonyme gut feeling Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu gut feeling?
gut feeling Englisch » Englisch
Sätze gut feeling ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gut feeling nach Englisch?
Einfache Sätze
Meine Mutter spricht nicht sehr gut Englisch.
My mom doesn't speak English very well.
Meine Mutter spricht nicht sehr gut Englisch.
My mother doesn't speak English very well.
Ich spreche nicht gut genug Französisch!
I don't speak French well enough!
Nun gut, die Nacht ist sehr lang, oder?
Well, the night is quite long, isn't it?
Du hast mir die Augen dafür geöffnet, wie es ist, wenn alles gut geht.
You opened up my eyes to what it's like when everything is right.
Du bist an meiner Seite, jetzt ist alles gut.
You're by my side; everything's fine now.
Es gefällt mir sehr gut.
I like it very much.
Ich fühle mich nicht gut.
I don't feel well.
Ich fühle mich nicht gut.
I'm not feeling well.
Er spielt sehr gut Klavier.
He plays the piano very well.
Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.
If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.
Es ist gut, Ideale zu haben, findest du nicht?
It is good to have ideals. don't you think?
Manchmal hat er Schwierigkeiten, seine Auffassungen gut auszudrücken.
Sometimes he has difficulties with being articulate about his views.
Manchmal hat er Schwierigkeiten, seine Auffassungen gut auszudrücken.
He sometimes has trouble expressing his opinions.
Filmuntertitel
Ist doch gut, stark sein zu mussen.
So everything would be okay if I were strong?
Es ist nicht gut, wenn man schwach ist.
I wonder if it's bad to be weak.
Gut, ich habe verstanden.
Yes, I understand.
Das erklärte auch gut die Milchstraße.
It explained the Milky Way.
Aber die Spiralarmen von dem beiden Teilen verbinden sich gut!
But the spiral arms from both parts do connect!
Du sprichst sehr gut.
You speak French well.
Gut. Ich spiele die Kupplerin.
Fine, I'll play matchmaker.
Gut gespeist gestern?
Enjoy your dinner, last night?
Das ist gut für Sie.
It's good for you.
Arbeite gut, dann suche ich einen Mann.
I'll find you a husband.
Unser wertvollstes Gut ist die Freiheit des heiligen Krieges.
We value freedom! Only a holy war can bring freedom and independence.
Keine Sorge. Hier wirst du gut behandelt.
Don't worry, I'll treat you well.
Geht es dir gut?
So am I. How are you?
Ich bin gut informiert.
You're well informed.
Nachrichten und Publizistik
Dabei kann es sich nicht um den gleichen Konsens wie im Jahr 1945 handeln, aber wir wären an diesem Jahrestag gut beraten, uns zu erinnern, warum dieser Konsens überhaupt erzielt wurde.
It cannot be the same as the 1945 consensus, but we would do well, on this anniversary, to remember why that consensus was forged in the first place.
Dieser schrittweise Ansatz hat in der Vergangenheit gut funktioniert, unter anderem ist die Europäische Union in ihrer heutigen Form daraus entstanden.
This incremental approach has worked well in the past; indeed, today's European Union resulted from it.
Und angesichts der Tatsache, dass aktuell alles, was aus Bollywood kommt, in Frankreich der letzte Schrei ist, würde eine verschwenderische indische Hochzeit gut ins Bild passen.
And, given the current rage for all things Bollywood in France, a lavish Indian wedding would be fitting.
Man weiß dies bereits heute nur zu gut.
We already know this.
Der Staat finanziert die Forschung im Gesundheitsbereich, weil es sich bei verbesserten Medikamenten um ein öffentliches Gut handelt.
Government finances health-care research because improved medicines are a public good.
Ein gut konzipierter Fonds würde die Entwaldung verlangsamen oder stoppen, die biologische Vielfalt erhalten und die Kohlendioxidemissionen durch das Abbrennen der abgeholzten Wälder reduzieren.
A well-designed fund would slow or stop deforestation, preserve biodiversity, and reduce emissions of carbon dioxide the burning of cleared forests.
Politiker hören nicht besonders gut auf einzelne Wissenschaftler, doch sind sie gezwungen zuzuhören, wenn hunderte von Wissenschaftlern mit einer gemeinsamen Stimme sprechen.
Politicians don't listen very well to individual scientists, but they are forced to listen when hundreds of scientists speak with a united voice.
Die politischen Entscheidungsträger in Europa beklagen sich heute oftmals, dass es der Eurozone gut ginge, wäre da nicht die US-Finanzkrise gewesen.
European policymakers today often complain that, were it not for the US financial crisis, the eurozone would be doing just fine.
Diese beiden Aspekte des Legitimitätsproblems der EU werden häufig durcheinandergebracht und viele glauben, dass die Beteiligung an den Europawahlen irgendwie erhöht werden kann, wenn die Bürger darauf hingewiesen werden, wie gut und wichtig die EU ist.
Many people confuse these two aspects of the EU's legitimacy problem, and believe that somehow turnout in European elections can be increased by pointing out to people how good and important the EU is.
Das heißt aber nicht, dass wir moralisch gut oder gut genug wären.
But this does not mean that we are morally good, or good enough.
Das heißt aber nicht, dass wir moralisch gut oder gut genug wären.
But this does not mean that we are morally good, or good enough.
Also werden selbst sinnvolle kritische Fragen oder gut belegte Daten, die von investigativ tätigen Bürgern zutage befördert werden, von gut ausgebildeten, offiziellen Journalisten tendenziell wie radioaktiver Müll behandelt.
So even good, critical questions or well-sourced data unearthed by citizen investigators tend to be regarded as radioactive to highly educated formal journalists.
Also werden selbst sinnvolle kritische Fragen oder gut belegte Daten, die von investigativ tätigen Bürgern zutage befördert werden, von gut ausgebildeten, offiziellen Journalisten tendenziell wie radioaktiver Müll behandelt.
So even good, critical questions or well-sourced data unearthed by citizen investigators tend to be regarded as radioactive to highly educated formal journalists.
Und es kann daher auch nicht überraschen, dass die Ökonomen auch nicht gut besonders aufgestellt sind, um vorherzusagen, wie schnell die Krise enden wird.
So, not surprisingly, economists are not in a good position to forecast how quickly it will end, either.